Aggregat · alle Wörterbücher

Peterle

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Peterle

Bd. 2, Sp. 115b

Peterle , Peterling [Pétərlə S. O.; Piètərlə M. ; Phétərlə Ndhsn. NHof K. Z. Betschd. Obbr. ; Phétərli Mütt. Str. Geud. ; Pétərle Co. ; Phéterlì W. ] m. ( n. Ingersh. Kerzf. Illk. ) Petersilie, Petroselinum sativum Kirschl. 1, 316. D e r P. schnid e t me n in d Supp Obhergh. ‘mancher verzert in petterle me dan im uß sinem tag entste’ Brant Narr. 71, 29—30. ‘ellende schlechte Peterlin’ Mosch. I 171. ‘Petroselinum Peterlein’ Gol. 422. Peterling persil’ Martin Coll. 41. Rda. Peterle uf alle n Suppe n ein Mensch, der überall sich einmischt, der überall dabei sein muß. ‘wen du aber wilt sein Metz…

PfWB Dial.

Peterle m. m. f.

Peterle m. , Peterling m. , Petersilie f. : ' Petersilie (Petroselinum hortense) ', Pedeʳle, s. F. [fast allg.], Pedeʳling (pēdəʳliŋ) [lothr. SWPf], Pedeʳlik (pēdəʳlig) [ GH-Neubg …

RhWB Dial.

Peterle

Peterle = Petersilie (s. d.).

SHW Dial.

Peterle

Peterle Band 1, Spalte 733-734

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Peterle
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Peterle , Peterling [Pétərlə S. O.; Piètərlə M. ; Phétərlə Ndhsn. NHof K. Z. Betschd. Obbr. ; Phétərli Mütt. Str. Geud. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peterle

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von peterle 2 Komponenten

pet+erle

peterle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

peterle‑ als Erstglied (10 von 10)

Peterlekartoffeln

SHW

Peterle-kartoffeln Band 1, Spalte 733-734

Peterlein

Campe

peter·lein

Das Peterlein , — s, Mz . u. 1) Die Petersilie. S. d. 2) Der Macedonische Steineppich, oder Macedonische Petersilie (Bubon macedonicum L .).…

Peterleinsame

DRW

peter·leinsame

Peterleinsame, m. Petersiliensame, hier als Maßeinheit für die Abgabepflichtigkeit eines Grundstücks welcher so viel garten hat das er ein p…

Peterlelaf

LothWB

peterle·laf

Peterle-laf [-láf Lix. ] m. ( scherzhaft) Durchfall.

Peterle(s)grundbirnen

PfWB

peterle·s·grundbirnen

Peterle(s)-grundbirnen Pl. : ' Kartoffelgericht mit viel Petersilie ', Pedeʳlegrumbeere [ KU-Bedb ], Pedeʳles- [ LA-Nd'hochstdt ], Pedeʳsili…

Peterlesrebe

PfWB

peterle·s·rebe

Peterles-rebe f. : Rebensorte 'Petersiliengutedel', Pedeʳlesrääwe, Pl. [Spey u. Umg. ( Wilde 203)].

Peterlessamen

PfWB

peterle·s·samen

Peterles-samen m. : ' Petersiliensamen ', Pedeʳlessame [verbr.]. Volksgl.: Wammer Peterlisume seet un er wachst, gebts en Kind in die Famili…

Peterlestock

PfWB

peterle·stock

Peterle-stock m. : ' Petersilienstock '. Volksgl.: Wammer'n Peterlistock planzt, sterbt em sei beschter Freind [ Fogel Beliefs Penns Nr. 968…

Peterlesupp

ElsWB

peterle·supp

Peterlesupp f. Petersiliensuppe Bf.

Peterlewurzel

PfWB

peterle·wurzel

 Peterle-wurzel f. : Aus einem Hausbüchlein (1806): zwei Hen vol peterlewortzen ein Dringlas vol wackhollerberen ... ein Halb verdel weisen…