Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
peschen verb.
peschen, verb., mundartlich in Oberhessen und in der Wetterau, durch köder anlocken, anködern, dann überhaupt durch zartthun an sich locken und zuthulich machen, s. Vilmar 296. Weigand2 2, 327. schon ahd. (wahrscheinlich aus lat. pascere entlehntes) pescan in inpescên, inescent Steinmeyer - Sievers 1, 460, 55 (zu Prud. hamartig. 322); ich pees, inesco Alberus dict. hh 2a. mit dativ, wetterauisch: gut leckerbislein und gut wort, wie er sie find an manchem ort, da man im pescht und quinseln thut, machen im ein lüstigen muth. G. Nigrinus affenspiel (1571) F 4b. auch mit verschiebung des p zu pf (Vilmar 298): wie jener schneider, der da sas, von ungefehr die augstbirn asz, allein die griebes fras er nit, da pfeschte er den fliegen mit. nasen-esel C 4b. transitiv, die vögel, fische peschen (päschen, pöschen, pfeschen) mit .. Vilmar u. Weigand a. a. o. (17. und 18. jahrh.); absolut, päschen, aasz legen Stoer dict. (1662) 368a, vgl. Stieler 1416.