Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
perlen adj.
perlen, adj. aus oder wie aus perlen bestehend, mit oder wie mit perlen besetzt, geschmückt, nhd. im 16. bis 18. jahrh.: ein pärlin, paternoster Maaler 315a; der papst sampt allen seinen cardinälen, die als perline krampuppen mit aller köstlicher zird behenkt. Fischart bienenkorb (1580) 134b; ein berlene infel er auf hat (der bischof). Ayrer 2352, 22; kommt! kräntzet mit corall mein haar, schmückt hals und brust mit perlenen geschmeiden. Lohenstein Arm. 1, 1375b; perlene halsbänder 1, 777b. 1372b; und wenngleich güldene und perlene kreuter darein gestrewet weren. Mathesius hist. von Jesu Chr. 2, 24b; er geht über den perlenen (mit thau beperlten) rosen. Schirmer singende rosen (1654) 67. lied; der perlne thau erquickt die ausgedörrten felder. Gryphius trauersp. 155 P.; als Euridice durchspatzierte die auen, wo da treuffelet das früh-perlene tauen. Harsdörfer Wackernagels leseb. 22, 405, 21; komm, geusz auf ihren mund dein perlenes confect, du linder zephir du. Hofmannswaldau 2, 16; perlne haarbänder Amaranthes frauenzimmerlex. 387.