Aggregat · alle Wörterbücher

pekel

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 1

Eintrag · Lothringisches Wb.

Pekel f.

Bd. 1, Sp. 33b

Pekel [pekəl, Pl. –n Bo. Si.] f. Picke, Hacke. — lux. 23 Bekel; vgl. schwäb. 1, 743 Beckel (haube). Davon:

KöblerMnd mnd.

pekel F.

pekel , F. Vw.: s. pēkel (1)

LW mnd.

pekel

pekel, f. Salzbrühe zur Erhaltung des Fleisches und der Fische. Daher pekel-âl, p.-herink.

MNWB mnd.

pēkel

~pēkel = ~lāke. —

MNWB mnd.

pēkel f.

pēkel , peckel , f. : Salzbrühe, Lake in der Fleisch oder Fisch durch Einlegen haltbar gemacht werden, „Muria” (Voc. 1579), p. oft soltwāter en leschet gê(i)nen dorst (Veghe ? Wyng…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Pekel

Pekel Er liegt im Pekel. – Frischbier 2 , 2885. Im Bette, aus Trägheit oder Krankheit. ( Hennig, 181. )

RhWB Dial.

Pekel

Pekel -ē:- = Salzlauge s. Pickel II.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pekelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

pekel , F. Vw.: s. pēkel (1)
modern

Dialekt
Pekelf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Pekel [pekəl, Pl. –n Bo. Si. ] f. Picke, Hacke. — lux. 23 Bekel; vgl. schwäb. 1, 743 Beckel (haube). Davon:
—

Sprichwörter
Pekel
Wander (Sprichwörter)

Pekel Er liegt im Pekel. – Frischbier 2 , 2885. Im Bette, aus Trägheit oder Krankheit. ( Hennig, 181. )

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.