lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

peis

mnd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
4
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

peis M.

peis , M. nhd. Friede, Ruhe, Eintracht, Disziplin, Sicherheit, Einmütigkeit ÜG.: afrz. pais ÜG.: mnl. paes Hw.: s. pace, pēse (1); vgl. mnl. paes E.: s. afrz. pais, Sb., Friede; lat. pāx, F., Friede; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787 R.: peis māken: nhd. „Friede machen“, sich einigen R.: alle dinc in peis unde raste stellen: nhd. alle Sachen zur beiderseitigen Zufriedenheit abschließen L.: MndHwb 2, 1432 (peys), Lü 268a (pais), Lü 272b (peis) Son.: Fremdwort in mnd. Form, pāwes örtlich beschränkt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    peisM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    peis , M. nhd. Friede, Ruhe, Eintracht, Disziplin, Sicherheit, Einmütigkeit ÜG.: afrz. pais ÜG.: mnl. paes Hw.: s. pace,…

  2. Spezial
    pëis

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    pëis [pëis] m. (-sc) 1 Gewicht n. 2 Körpergewicht n., Gewicht n. 3 (ciaria) Gewicht n ., Last f ., Ladung f. 4 ‹fig› Sch…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peis

38 Bildungen · 26 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

peis‑ als Erstglied (26 von 26)

Peisandros

GWB

peis·andros

Peisandros griech mythol: trojanischer Krieger, Sohn des Antimachos P. greift den Menelaos an GWB 41 1 ,295,28 Ilias Ausz 13 41 1 ,296,6 ebd…

Peisch

RhWB

Peisch = Wiese s. Päsch III.

Peischan

Meyers

peis·chan

Peischan , Hochland zwischen Tienschan und Kwenlun, bis nach Alaschan. Vgl. Grum-Grshimailo , Die historische Vergangenheit des P. und seine…

Peischten

LothWB

Peischten Pfingsten s. Pingschte n .

Peischwa

Herder

Peischwa , s. Herder Maratten .

Peis-ei

RhWB

Peis-ei = Pfingstei (s. d.);

Peisel

RhWB

Peisel -ēz- Dorf im Kr. Gummb Sg. t. f.: in de P. gohn. RA.: Dat es en Stoot (Staat) im P.ər Sipen (Seifen) ! wenn die Bäume blühen, sie vol…

Peiselbeerenstruk

MeckWB

Wossidia Peiselbeerenstruk m. gemeiner Sauerdorn, berberis vulgaris: Payselbeerenstruck Beck. Bäume 64; Peyselbärnstruk Wred. Flora 2, 6; E.…

peiselīk

KöblerMnd

peiselīk , Adj. nhd. friedlich E.: s. peisen, peis, līk (3) L.: Lü 272b (peiselik)

peisen

FindeB

BMZ Lexer pensen swv. MWVQVZ Minner.ii pansen Suol. Rqv.I peisen (nl.) MWVQVZ Eckh.iii

Peis II

RhWB

Peis II = Sehne, Nerv s. Pese;

Peisistrătos

Meyers

Peisistrătos ( Pisistratus ), Tyrann von Athen, geb. um 600 v. Chr., gest. 527, Sprößling des angesehenen attischen Geschlechts der Philaide…

Peiskretscham

Meyers

peis·kretscham

Peiskretscham , Stadt im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Tost-Gleiwitz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Oppeln-Borsigwerk und P.-Laband, 227 m…

pëis-plöma

LDWB1

pëis-plöma [pëis-plö·ma] m. (pëisc-plöma) ‹sport› Federgewicht n.

Peißenberg

Meyers

peiss·en·berg

Peißenberg ( Hoher Peißenberg ), weithin sichtbarer Bergkegel der bayrischen Hochebene, zwischen Lech und Ammer, südöstlich von Weilheim, 97…

Peißker

Adelung

peiss·ker

Der Peißker , eine Art Fische, S. Adelung Beißker .

Peisterwitz

Meyers

Peisterwitz , Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Ohlau, am Jeltscher Bach, hat eine evang. Kirche, eine Oberförsterei, Zigarrenfabrikatio…

peisze

DWB

peisze , f. was beisze, beize theil 1, 1398. 1410: zur peisze nimmet man aber weinessig und saltz, mit den selben durchpeiszt man das kupfer…

peiszen

DWB

peis·zen

peiszen , verb. was beiszen, beizen theil 1, 1401. 1410. 1 1) paiszn und jagen H. Sachs 1, 426, 7 (paitzen 448, 2. 2, 264, 21). 2 2) das kup…

peis als Zweitglied (11 von 11)

cuntrapëis

LDWB1

cuntrapëis [cụn·tra·pëis] m. (-sc) 1 Gegengewicht n., Ausgleichsgewicht n. 2 ‹fig› Gegengewicht n ., Ausgleich m . ▬ fá da cuntrapëis das Ge…

Haar-speis

SHW

Haar-speis Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Haar-speis

PfWB

haar·speis

Haar-speis m. : 'mit Kuhhaaren durchsetzter Kalkmörtel', -speis [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. III 9 ; RhWBN Rhein. IX 1274 . —

Hippeis

Meyers

hipp·eis

Hippeis (griech.), bei den alten Griechen Bezeichnung für Reiter (Reiterei) und Ritter; dann auch Name der zweiten Vermögensklasse der athen…

Höi-speis

WWB

hoi·speis

Höi-speis m. mit Heuhäcksel vermischter Kalkmörtel für Deckenputz ( WmWb ).

Kampeis

ElsWB

kamp·eis

Kampeis , Ka(m)peits [Khàmpais Bf. Meis. ; Khàmpaits Dü. ; Khàpaits Lützelstn. ; Pl. ə] f. schweres Stück Arbeit, harte schwere lange Krankh…

surapëis

LDWB1

sura·peis

surapëis [sū·ra·pëis] m. (-sc) 1 Überlast f., Übergewicht n. 2 Überbelastung f. 3 zusätzliche Belastung. ▬ avëi surapëis übergewichtig sein;…

Ableitungen von peis (1 von 1)

peise

KöblerMnd

peise , F. Vw.: s. pēse (2)