lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pâwe

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pâwe

Bd. 2, Sp. 214
pâwe s.phâwe.
14 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pâwe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pâwe s. phâwe.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pâwem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + pâwe ( pauwe ), pâw, m. ( Pl. -n ) : Fasanenvogel , Pfau, „pauo” (Voc. Strals. ed. Damme), „ De pawe. Ik byn eyn voghe…

  3. modern
    Dialekt
    Pwef.m.

    Westfälisches Wb.

    Pawe f.m. [ Stf Kos Mün Wdf Bek Rek Wit Dor Unn Sos MSauerl Arn Mes Olp, verstr. OWestf] Pfau (Pavo cristatus). De Pogge…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pawe

62 Bildungen · 60 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

pawe‑ als Erstglied (30 von 60)

paweien

LothWB

pawe·ien

paweien [poweien, powêen, baweien fast allg. ] tr. v. pflastern. — els. 2, 125 paweie; pfälz. poweie, paweie Keip. 68.

Paweistän

LothWB

pawei·staen

Pawei-stän (Powei-, powè-) m. Pflasterstein. — pfälz. Powei-steen Keip. 68.

pâwelsrecht

MNWB

° pâwelsrecht ( pauwels- ), n. : für die dem Bischof und Domkapitel in Münster direkt unterstellten Eigenhörigen gültiges Recht (Grimm Weist…

Pwenfeªdere

WWB

Pawen-feªdere f. [WMünsterl Rek Bek Dor Isl] Pfauenfeder. ⟨ - we-f . ( Isl Ös ), - wel-f . ( Bek Vh ), - wer-f . ( Isl El ), sonst - wen-f .…

pâwenglîssent

MNWB

pawe·n·glissent

° pâwenglîssent , part. (flekt. -d- ): glänzend wie ein Pfau, mit p.-den vēderen (Mandeville 128).

Pwenhāne

WWB

pawe·n·hane

Pawen-hāne m. [ Stf Hfd Mün Wdf Rek Bek Wie Unn Sos Enr Isl, sonst verstr.] 1. männl. Pfau. De Paogelhahne is stolz ( Sos Öh ). En Paofhahn …

pâwenhār

MNWB

pawe·n·har

° pâwenhār ( -haer ), n. : Pfauenmist, (als Bestandteil von Arzneimitteln zur Heilung von Epilepsie:) dô tô dēme wātere p. (Goth. Arzneib. 1…

Pwennest

WWB

pawe·n·nest

Pawen-nest n. Pfauennest. — Ra.: Sick int Powennest strecken zu Bett gehen ( Wie Hb).

pâwenquast

MNWB

pawe·n·quast

° pâwenquast ( pauwen- ), m. : Wedel aus Pfauenfedern (Richter Paderborn 1, Anhang CXXVII).

Pwensteªrt

WWB

Pawen-steªrt m. [ Kos Rek Wit Dor Unn Sos Isl] 1. Pfauenschwanz. — Ra.: Fin as ’n Paowenstiättken herausgeputzt, hübsch ( Unn Mh ). Se prūße…

pâwenvēdere

MNWB

pawe·n·vedere

pâwenvēdere ( palven- 1. pawen- ), -vēder, -vedder(e), f. ( Pl. -n ) : Pfauenfeder, (als Zierat u. Dekoration:) den mach men hōlden alse êne…

pâwenvlêⁱsch

MNWB

pawe·n·vleisch

° pâwenvlêⁱsch , n. : Pfauenfleisch, p. gēten benimpt de sü̂ke colica genö̂met (Garde der Suntheit 1492 r 2 v ).

pâwenzāgel

MNWB

pawe·n·zagel

° pâwenzāgel ( -czagel ), m. ( Gen. Sg. -es ) : Pfauenschwanz, (nur für die Form eines Kometenschweifs u. für einen Kometen:) denne wert men…

pâwêren

MNWB

pawe·ren

° pâwêren , swv. : (nur Part. Präs. in der Vbdg.:) p.de gân wie ein Pfau umherstolzieren (Hans. Gbl. 1890, 93).

pâwesban

MNWB

pawe·s·ban

pâwesban , m. (flekt. -bann- ): durch den Papst verfügte Exkommunikation, alle sîne weddersāken wōrden in swâren p.ne vordö̂met (Münst. Gqu.…

pâwesbrêf

MNWB

pawe·s·bref

pâwesbrêf , ( pauwes- ), pâves-, pâweses-, m. ( Pl. -ve ): vom Papst bzw. von der Römischen Kurie ausgestellte Urkunde, ôk wart dâr schö̂ne …

pâwesbulle

MNWB

pawe·s·bulle

pâwesbulle , f. ( Pl. -n ) : vom Papst bzw. von der Römischen Kurie ausgestellte und besiegelte Urkunde, Bulle, de pâwes vulbōrde dat altõha…

pawe als Zweitglied (2 von 2)

papâwe

MNWB

pap·awe

° papâwe , m. ( Pl. -n ) : kath. Geistlicher; (pejorativ:) Pfaffe (SL: Vier geistl. Sp.); — nl. papouw.

pipawe

AWB

pip·awe

pipawe mhd. sw. m. , nhd. pippau; mnd. pippouw(e). pi-pawe: nom. sg. Gl 3,553,44 ( 1 Hs. py-). 565,45 ( beide clm 615, Hs. 14. Jh., Innsbr. …