Eintrag · Rheinisches Wb.
Pavei
Pavei das frz. pavée, ndl. plavei entsprechende Wort ist nur lrhn. bezeugt Rhfrk in Birkf, Ottw, Saarbr u. weiterhin Mosfrk an der Saar, Mos (nicht südl. der Mos), in der Eif bis zur Ahr einschl., von Prüm aus über den rip. WRand Malm, Monsch, Eup, Aach u. SNfrk in der Selfk, von hier nach O. vereinzelt in Erk, MGladb, Kemp-Süchteln, dann noch Jül-Langw Laurensbg Pattern, Dür-Langerwehe Stdt, Köln-Stdt, u. zwar Birkf puwai, bo- u. bomai; das übrige Geb. an Saar, Mos, Eif hat bei sehr seltenem pa- meist pu-, powā·i., –wE·i., an der uSaar vielfach -wE: [Bitb-Speicher pobā·i.; Bernk-Wehlen pubE·i.; uMos von Zell an, May prowa·i., bro-, -fę·i. (auch Wittl-Binsf; May-Polch auch prəwa·i.; Kobl-Stdt auch bawā·i.) u. in Prüm, Malm-Montenau, Monsch-Rötgen profę·i. (Prüm-Ringhuschd parwę·i.)]; Prüm-Steffeln, Schleid, Aden, Daun fę·i. [Schleid-Hellenth Marmag Ripsd Sötenich, Aden-Reifferschd jəfę·i. n.; Aden-Hümmel jəfę·i.s; Rheinb-MüEif NCastenholz, Eusk-Schwerfen -fę·i.ts; Ahrw-Sinzig -fę·i.ərs; Aden-Kaltenborn bəwE:]; der WRand (s. o.) pavę·i., –fę·i. [Monsch-Witzerath (po- u. pǫ-) Zweifall, Jül (s. o.), Dür-Langerwehe, Selfk pǫvę·i., –fę·i.; Erk-Doveren pǫlvę·i.; Körrenz, MGladb pǫlə-; Stdt, Heinsb-Kirchhv plavę·i.; Erk-NKrüchten plə-] (Saar ), Pl. selten -ə(n) f. [uMos, Monsch, Köln-Stdt n.; Koch-Laub unterscheidet m. ‘der Pflasterstein’, f. ‘Strassenpflaster, –rinne’]: schmales, rauhes Steinpflaster, Plattenbelag vor der Haustüre, dem Stalle, aber auch auf dem ganzen Hofe u. dieser gepflasterte Hof selber, Kiesel-, Plattenbelag in der Küche; fir un (an) usem Haus hun mer en P.; wat hat dat Haus elo en gruss P.; en bocklig P.; eich moss die P. noch kehre; der kemmt mer net mih of us P. — Dann auch Pflaster, bes. aus kleinen Kieselsteinen, für die Strassenrinne u. auf Strassen [op gen P. Paveestr. in Eup-Stdt]. Pererche (Peterchen), P. of dem Bomai (Powai)! Kindersp., auf einer Treppe oder dem Fusssteg gespielt; die Kinder springen auf die Tr. oder den F.; der Fänger sucht sie zu fangen Birkf-Idar.