lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pavei

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Pavei n., f.

Bd. 1, Sp. 641
Pavei n., f. : 'Straßenpflaster', s. F. [IB-Witth lothr. SWPf (Keipers Nachlaß) ZW-A'hornb], 'der gepflasterte Gehsteig' [IB-Wolfh Bliesmg/Bolch Ormh], 'das Pflaster im Hof' [IB-Wolfh], 'gepflasterter Vorplatz vor dem Haus' [IB-Witth]; Powei mache 'eine Wasserrinne machen' [IB-Habkch]. — F.: fast durchweg poˈwai; nur für IB-Wolfh wird boˈwai angegeben. Das Genus richtet sich teils nach Pflaster (n.), teils nach Fußbank (f.) 'Trottoir'. — Aus frz. pavé. — Rhein. VI 588/89; Saarbr. 157 Powei; Lothr. 29; Els. II 125.
532 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PAVEI

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PAVEI name der stadt Pavia, Gr. 1,349. 350. Irmenschart von Paveye W. Wh. 143. 152. 160. 168. 323.

  2. modern
    Dialekt
    Pavein., f.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Pavei n., f. : ' Straßenpflaster ', s. F. [IB-Witth lothr. SWPf (Keipers Nachlaß) ZW-A'hornb], 'der gepflasterte Gehstei…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pavei

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pavei‑ als Erstglied (12 von 12)

Paveiditz

RhWB

pavei·ditz

Pavei-ditz pavę·i.əndits Köln-Stdt m.: Stampfpuppe des Pflasterers.

paveien

PfWB

paveien schw. : ' pflastern ', poweie ( poˈwaiə u. boˈwaiə) [ Keiper 68 verbr. SWPf], paweie [Umg. Land]. Die Stadt ist gut gepowait [Plänck…

Paveier

PfWB

Paveier m. : ' Pflasterer ', Poweieʳ [verbr. SWPf]. Rhein. VI 589 .

Paveischisser

PfWB

pavei·schisser

Pavei-schisser Pl. : Schimpfname auf die Städter, Poweischisseʳ [ Guentherodt 67]. Saarbr. 157; vgl. auch Rhein. VI 589 Paveistratzer.

Paveistein

PfWB

pavei·stein

Pavei-stein m. : ' Pflasterstein ', Poweisteen (-šdēn) [verbr. SWPf ( Keiper 68) PfId. 25 Guentherodt Frz. 67]. a. 1589: Pabeystein, Pobeyst…

Paveiweck

RhWB

pavei·weck

Pavei-weck Monsch m.: in der Wend.: He es noch ze schleət, för als P. gebrucht ze weərde.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pavei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pavei/pfwb?formid=B01442
MLA
Cotta, Marcel. „pavei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pavei/pfwb?formid=B01442. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pavei". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pavei/pfwb?formid=B01442.
BibTeX
@misc{lautwandel_pavei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pavei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pavei/pfwb?formid=B01442},
  urldate      = {2026-05-12},
}