lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pauper

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

pauper

Bd. 6, Sp. 1169
pauper lat arm a ‘p. ubique iacet’: der Arme liegt überall danieder; nach Ovid, ‘Fasti’ 1,218; mBez auf die Landbevölkerung in Italien GWBT1,192,1 v 14.9.86 b ‘Biblia pauperum’: Armenbibel; für den Typus der im Spätmittelalter entstandenen u zum Gebrauch für niedere Geistliche gedachten Bibelausg GWBT13,182,10 v 1.12.31 Elke DreisbachE.D.
335 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pauper

    Goethe-Wörterbuch

    pauper lat arm a ‘p. ubique iacet’: der Arme liegt überall danieder; nach Ovid, ‘Fasti’ 1,218; mBez auf die Landbevölker…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pauper

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Pauper , lat., pauvre (pohwr), frz., arm; Paupertät , pauvreté (pohwreteh), Armuth; p. ies , der von einem vierfüßigen T…

  3. modern
    Dialekt
    Pauperm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pauper m. : ' Beule ', Paupeʳ [ PS-Busbg Erfw Erlb BZ-Schweighf ]. Syn. s. Bause . — Mischbildung aus Paus und Knupper.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pauper

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pauper 2 Komponenten

pau+per

pauper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pauper‑ als Erstglied (6 von 6)

pauperbursche

DWB

pauper·bursche

pauperbursche , m. armer ( lat. pauper) bursche, kurrentschüler: dasz die pauperburschen die unzulänglichkeit des schulfonds durch bettelhaf…

Pauperem

PfWB

 Pauperem m. : ' Sensenmann, Tod ', Bauberem [ Don-Alexhs Tschanad]. Vgl. Rhein. I 560 Baupes.

Pauperĭes

Meyers

pauper·ies

Pauperĭes (lat.), Armut, Schade; in der römischen Rechtssprache insbes. der durch ein Tier angerichtete Schade. Die auf Ersatz des Schadens …

Pauperismus

DERW

Pauperismus, M., ›Massenarmut‹, um 1835 Lw. ne. pauperism (1815), N., ›Mas- senarmut‹, zu lat. pauper, Adj., ›arm, armselig‹, s. ismus

Paupertät

Meyers

Paupertät (lat.), Armut, Dürftigkeit.

Paupertätseid

Meyers

paupertaet·seid

Paupertätseid heißt in Österreich der Eid, durch den ein zu einer Prozeßkaution Verurteilter beschwört, unfähig zur Erlegung dieser Summe zu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pauper". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pauper
MLA
Cotta, Marcel. „pauper". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pauper. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pauper". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pauper.
BibTeX
@misc{lautwandel_pauper_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pauper"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pauper},
  urldate      = {2026-05-10},
}