Aggregat · alle Wörterbücher

patriarcho

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

patriarcho sw. m.

Bd. 7, Sp. 210

patriarcho
sw. m., mhd. patriarche, nhd. patriarch; mnd. patriarche, mnl. patriarke; afries. patriarcha; an. patriarki; aus lat. patriarcha.
patriarchen: dat. pl. Npw 104,10. 118 T,152.
Erzvater, Stammvater des jüdischen Volkes: an den patriarchen sculin wir christinliute fernemen: sie sint Iacob, sie sint Israel unde keslahti Abrahae statuit illud Iacob in praeceptum et Israhel in testamentum aeternum Npw 104,10 (Np patriarchis, Npgl hohfatirin). ze erist dirre uuerlte gieiscota ih daz fone dinen gigihten daz du siu statist in euua unde in gruntfeste gabe in Christo. daz ... skein an den patriarchen unde an den propheten unde an anderen, an den diu heiliga christenheit gistuont 118 T,152 (Np patriarchis).

EWA ahd.

patriarcho

patriarchoAWB m. an-St., in Npw, GeR und Prs B: ‚Patriarch, Kirchenoberhaupt; patriar- cha‘. Das Fremdwort ist aus gleichbed. kir- chenlat. patriarcha m. übernommen, das wie- derum…

KöblerAhd ahd.

patriarcho sw. M.

patriarcho , sw. M. nhd. Patriarch, Erzvater, Stammvater des jüdischen Volkes, Kirchenoberhaupt ne. patriarch Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lw. lat. patriarcha E.: s. lat. patri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
patriarchosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

patriarcho sw. m. , mhd. patriarche, nhd. patriarch; mnd. patriarche, mnl. patriarke; afries. patriarcha; an. patriarki;…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

patriarcho AWB
patriarcho EWA
patriarcho KöblerAhd
der KöblerAhd
frisk KöblerAhd
pate KöblerAhd
weiden KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

patriarch DWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pā KöblerIdg
pā̆k̂- und pā̆ĝ Pokorny
pətḗ(r) Gen. pətrés, ós Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patriarcho

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — patriarcho kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „patriarcho". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/patriarcho/awb?formid=P00139

MLA

Cotta, Marcel. „patriarcho". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/patriarcho/awb?formid=P00139. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „patriarcho". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/patriarcho/awb?formid=P00139.

BibTeX

@misc{lautwandel_patriarcho_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„patriarcho"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/patriarcho/awb?formid=P00139},
  urldate      = {2026-05-19},
}