lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pasquill

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pasquill

Pasquill, n., m., Pasquille, f.

auch lat. flektiert; aus ital. pasquillo
anonyme oder pseudonyme verleumderische, ehrverletzende Schmähschrift, Spottschrift oder bildliche Darstellung
vgl. Famosbuch, Famosschrift, Lasterschrift, Libell (I 2), Lügenbrief, Pasquilllied
Sachhinweis: G. Schmidt, Libelli Famosi. Zur Bedeutung der Schmähschriften, Scheltbriefe, Schandgemälde und Pasquille in der deutschen Rechtsgeschichte (Diss. iur. Köln 1985)
  • dat alle fameuse libellen, pasquillen ende iniurieuse schriften seer scherpelicken byde ghemeyne rechten vp verbuerte vanden lyfue ende capitale peine verboden zyn
    1566 PlacBFland. II 22
  • was sachen in des consistorii jurisdiction gehören: ... schendliche nachreden, schmähe, schande, lesterschriften, pasquilli
    1581 Hoya/Sehling,EvKO. VI 2 S. 1181 Faksimile
  • wart ein pasquillus am katz uff dem heumart uffgesclagen
    16. Jh. BuchWeinsberg III 17 Faksimile
  • wer pasquillen anhengt oder sie findet, vnd bringt sie weiter den soll man endhaupten
    1628 Apel,Collect. 88
  • wo jemand ... eine schmaͤhschrift oder pasquill, zu latein libellus famosus genannt, ohne unterschreibung seines tauf- und zunahmens ... anschlaget ... und darinnen andere an ihren ehren ... angreift, ... der soll mit der strafe, darin die verleumdete person, wann sie des zugemessenen lasters in wahrheit schuldig befunden wuͤrde, verfallen waͤre, unnachbleiblich beleget werden
    1650 EstRitterLR. 447 Faksimile
  • ist doch aigentlich diß für ein injuri zu halten, wan einer an seinem wohlhergebrachten nahmen stand und gueten leimuth von einem andern münd- oder schriftlich [worunter auch die pasquille begriffen] angetastet verkleinert und geschmächt, oder auch mit schlägen angegriffen und verschimpfet wirdt
    1654 NÖLO. V 2 s § 1
  • von bestrafung der pasquillen, schmäheschriften und schmähegedichten
    1666 Sachsen-Gotha/QNPrivatR. II 1 S. 658
  • eine lateinische pasquill, welche auf die Jesuiter sei gemacht worden
    17. Jh. DWB. VII 1482
  • ejn pasquill oder schmachschrifft wird genambset, wann jemand einem anderen in einer schrifft oder gemaͤld zu seiner grossen unehr und beschimpfung ein schand, laster und ubelthat zumißt
    1709 Mutach 143 Faksimile
  • darin ist ein pasquill von jnjurien unterschieden, daß jenes nicht bloße jnjurien, sonders besonders solche erfordert, die in dem vorwurf begangener verbrechen bestehen
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 591 Faksimile
  • diejenigen, welche die entstehung der pasquille und anderer jnjurien uͤberhaupt befoͤrdern, werden den ... jnjurianten in der bestrafung gleich geachtet
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 601 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pasquíll

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Pasquíll , des -es, plur. die -e, eine Schrift, worin man jemanden fälschlich ehrenrührige Handlungen Schuld gibt, b…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pasquill

    Goethe-Wörterbuch

    Pasquill einmal -il (anonyme) Schmäh-, Spottschrift; auch für ein grob-satirisches literarisches Werk, teilw pejor; selt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pasquill

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pasquill , Schmähschrift, heimliche, ohne Bezeichnung des Verfassers, um andere wegen Verbrechen zu verdächtigen oder so…

  4. modern
    Dialekt
    Pasquill

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pasquill Band 1, Spalte 1,1247f.

  5. —
    Spezial
    Pasquilln

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Pasquill , n пасквиль , ж → FiloSlov Schmähschrift, f

Verweisungsnetz

34 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pasquill

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pasquill‑ als Erstglied (13 von 13)

Pasquill'lied

DRW

Pasquill'lied, n. Pasquill in Liedform [der Nachrichter muß] etlich getruckte exemplaria deß pasquill liedts [zerreißen und verbrennen] 1686…

pasquillant

DWB

pasquill·ant

pasquillant , m. , aus neulat. pasquillans, der pasquillenschreiber, schmäher Nehring manuale juridico-politicum 647 : ehrvergessene paszqui…

pasquillantisch

DWB

pasquillant·isch

pasquillantisch , adj. und adv. in der weise eines pasquillanten oder eines pasquills ( vergl. pasquillisch): boshafte pasquillantische scha…

pasquillchen

DWB

pasquill·chen

pasquillchen , n. , deminutiv zu pasquill: Klotzische schule, reich an histörchen und .. pasquillchen. Lessing 7, 460 .

pasquillerei

DWB

pasquill·e·rei

pasquillerei , f. das pasquillieren: pasquillerei, womit man euch zu quälen und zu verspotten meint. Rachel 10, 70 .

pasquillgesang

DWB

pasquill·gesang

pasquillgesang , m. schmäh-, spottgesang: unzucht und pasquillgesang .. ohn all erbarmung straffen thut. Ringwald laut. warh. 257 .

pasquillisch

DWB

pasquill·isch

pasquillisch , adj. in der weise eines pasquills ( vergl. pasquillantisch): neu aufgelegte paszquillische hochverbotene schriften. Schuppius…

pasquillsweise

DRW

pasquill·s·weise

pasquillsweise, adv. in der Art eines Pasquills bdv.: pasquillisch der kaͤuffer, und andere, bey denen solche buͤcher, schmaͤhschrifften, od…

Pasquillus

Wander

Pasquillus Der Pasquillus hat's gethan. – Parömiakon, 644. Der Name kommt von einem zu Anfang des 16. Jahrhunderts in Rom lebenden Schuhflic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pasquill". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pasquill/drw
MLA
Cotta, Marcel. „pasquill". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pasquill/drw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pasquill". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pasquill/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pasquill_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pasquill"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pasquill/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}