Aggregat · alle Wörterbücher

pascha

ahd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

pascha

pascha

bei den Nomaden des alten Israel ein im Frühling gefeiertes Familienfest mit Opferung der Erstlinge, gleichzeitig Kultfeier zum Gedächtnis des Auszuges aus Ägypten, bei der seßhaften Bevölkerung das F
›das im alten Israel anläßlich des Passahfestes geopferte erstgeborene Lamm‹

Etymologie: zu mhd.

Pfeifer_etym nhd.

Pascha m.

Pascha m. Titel höchster osmanischer Amtspersonen (18. Jh.), ‘anspruchsvoll und herrschsüchtig auftretender Mensch’ (19. Jh.), Übernahme von türk. pāşā, ungewisser Herkunft. Vielle…

AWB ahd.

pâscha as. sw. n.

[ pâscha as. sw. n. , mnd. pāsche(n), mnl. paessche(n); mhd. pasche, frühnhd. pascha, paschen, nhd. dial. rhein. paschen Rhein. Wb. 6,534 f. ; afries. pāska; an. páskar pl. ; aus l…

MNWB mnd.

pāscha

pāscha s. pāschen.

Adelung nhd.

Páscha

Das Páscha , das Osterfest, S. Adelung Passa .

+ 12 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Pascha M.

Pascha, M., ›Pascha‹, 18. Jh. Lw. türk. pasa, M., ›Oberherr‹, Lw. pers. pādisāh, M., ›Oberkönig‹ paschen, V., ›schmuggeln‹, Lw. rotw. pas- sen (1755), baaschen (1820), V., ›kaufen …

GWB GWB

Pascha

Pascha auch ‘Bascha’ u ‘Bassa’; Gen u Pl auch endungslos 1 sehr hoher Offizier od Beamter im Osmanischen Reich a meist mBez auf Rang u Amt, aber auch mBez auf eine individuell-hist…

Herder Lex.

Pascha

Pascha (d.h. Fußstütze des Herrschers), bei den Türken ein höherer Anführer, General, auch Verwalter von Provinzen (Paschaliks); Abzeichen der P. nach dem Range: 1—3 Roßschweife.

Meyers Lex.

Pascha

Pascha (türk., bei den Franken früher »Bassa«), Beamtentitel in der Türkei. Man unterschied früher, wo der Titel rein militärisch war, drei Rangstufen der Paschas: von drei, zwei u…

Meyers Lex.

Páscha

Páscha , flößbarer Fluß in Rußland, entspringt im Gouv. Nowgorod und ergießt sich nach einem 213 km langen Laufe, von denen 45 km schiffbar, im Gouv. St. Petersburg in den Ladogase…

Wander sprichw.

Pascha

Pascha Wenn der Pascha einen Piaster verlangt, so müssen wir vierzig zahlen. Ein Sprichwort der syrischen Gebirgsvölker, der Maroniten, die von einem zahllosen Heere von Emirs, Pri…

BWB Dial.

Pascha

Pascha Band 1, Spalte 1,1237f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Pascha

Pascha Band 1, Spalte 1,1238

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Pascha m.

Pascha m. hoher türkischer Beamter: 'ein ... TOerckischer Bassa' Gry. Lb. 2, G 4 b ; übertr. gebietender Herr: dat is 'n richtigen Pascha Ro; der Hofhahn (1887) Schö Klütz .

PfWB Dial.

Pascha m.

Pascha m. : 1. Bezeichnung für herrschsüchtige Person [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'wohlbeleibte Person' [ Don-Lenauh ]. — 3. Pascha, Hundename [ LU-Alsh ], Stiername [ KL-Alsbn ]. — R…

RhWB Dial.

Pascha

Pascha  m.: 1. in der Wend.: Der küt doher (tritt op) wie ene P.; dat es der renste P. (Pl. -šā:s ) selbstbewusst Rip. — 2. übertr. a. ein wohlbeleibter Mann Saarl-Wallerfang ; p…

SHW Dial.

Pascha

Pascha Band 1, Spalte 595-596

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pâschaas. sw. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

[ pâscha as. sw. n. , mnd. pāsche(n), mnl. paessche(n); mhd. pasche, frühnhd. pascha, paschen, nhd. dial. rhein. paschen…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pāscha
Mittelniederdeutsches Wb.

pāscha s. pāschen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Páscha
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Páscha , das Osterfest, S. Adelung Passa .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pascha
Goethe-Wörterbuch

Pascha auch ‘Bascha’ u ‘Bassa’; Gen u Pl auch endungslos 1 sehr hoher Offizier od Beamter im Osmanischen Reich a meist m…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pascha
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Pascha (d.h. Fußstütze des Herrschers), bei den Türken ein höherer Anführer, General, auch Verwalter von Provinzen (Pasc…
modern

Dialekt
Pascha
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Pascha Band 1, Spalte 1,1237f.
—

Sprichwörter
Pascha
Wander (Sprichwörter)

Pascha Wenn der Pascha einen Piaster verlangt, so müssen wir vierzig zahlen. Ein Sprichwort der syrischen Gebirgsvölker,…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.