Aggregat · alle Wörterbücher

parten

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

parten verb.

Bd. 13, Sp. 1476

parten, verb., abgeleitet von part, theilen, eintheilen. Stieler 1412; die beute vertheilen. Simpl. 1, 462, 17. ein nd. wort, s. Schiller-Lübben 3, 305^a. Kramer 1, 289^a. brem. wb. 3, 295. Albrecht Leipz. mundart 180^a. vergl. parteien, parteischen.

KöblerMhd mhd.

parten sw. V.

parten , sw. V. nhd. Partei erheben, streiten Q.: WeistGr (vor 1436) E.: s. part (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 209 (parten)

Lexer mhd.

parten

parten s. patêne.

Lexer mhd.

parten swv.

parten swv. wider enander p., partei erheben, streiten Gr.w. 5,193.

KöblerMnd mnd.

parten sw. V.

parten , sw. V. nhd. teilen, aufteilen, teilhaben, an etwas Anteil haben, Beute teilen Vw.: s. līk-, līke- Q.: Hülsemann Sprw. 13, Hanserec. IV 1 52 (1531-1560) E.: s. part W.: s. …

+ 8 weitere Wörterbücher

LW mnd.

parten

parten, sw. v. teilen; bes. Beute teilen; p. an, Anteil haben an.

MNWB mnd.

parten swv.

parten , swv. ( Part. Prät. [ge]p.-et [ge]part ) : 1. teilen, aufteilen, „partire impartire” (Voc. Strals. ed. Damme), p. unde dê(i)len; de ōlden p. de jungen kêsen (Reval Ratsurte…

Adelung nhd.

Parten

† Parten , verb. reg. act. et neutr. aus dem Lat. partiri, welches gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, wo es auf doppelte Art vorkommt. 1) Als ein Neutrum, mit…

Campe nhd.

Parten v., trs, ntr

Х Parten , v. I) trs . in Parte bringen, theilen. II) ntr . mit haben , Part oder Theil an etwas haben. — D. Parten. D. — ung .

DRW nhd.

parten

parten, v. I zu Part (III) paarformelhaft mit beuten (I) (erbeutetes Gut) teilen dat men die scepe noch goede comende wt Pruyssen, die dien van Pruyssen toebehoeren ende ingebracht…

Meyers Lex.

Parten

Parten , s. Schiffspart .

Idiotikon Dial.

Parten

Parten Band 4, Spalte 1618 Parten 4,1618

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

parten

Wossidia parten a. Spr. teilen: Gry. Wed. B 6 a (zit. ob. büten, Bd. 2, 164); 'Gelick und Gelick partet sick am besten thosamende' (schließt sich zusammen) N 6 b . Zs. afparten. Br…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
parten
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

parten s. patêne.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
partensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

parten , sw. V. nhd. teilen, aufteilen, teilhaben, an etwas Anteil haben, Beute teilen Vw.: s. līk-, līke- Q.: Hülsemann…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Parten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Parten , verb. reg. act. et neutr. aus dem Lat. partiri, welches gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten üblich i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Parten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Parten , s. Schiffspart .
modern

Dialekt
Parten
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Parten Band 4, Spalte 1618 Parten 4,1618

Verweisungsnetz

25 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

parten KöblerMhd
parten Lexer
parten Lexer
verparten KöblerMhd
part KöblerMhd
patêne Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Parten Adelung
Parten Campe
parten DRW
parten DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Parten Meyers
Schiffspart Meyers

Dialekt · modern

Parten Idiotikon
parten MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parten

22 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von parten 2 Komponenten

par+ten

parten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.