lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

parten

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

parten

parten, v.

I paarformelhaft mit beuten (I)
(erbeutetes Gut) teilen
  • dat men die scepe noch goede comende wt Pruyssen, die dien van Pruyssen toebehoeren ende ingebracht zullen worden wtter zee ... niet boyten noch parten en sal
    1439 HanseRez.² II 230 Faksimile
  • tusschen A.S.H. ende allen den gennen, de van V.es goeden hebben, js gewijst, dat de buer daer dat goet gelegen is, sollen dat goet parten ende wijsen elck nha beloep sijns guedes, dat dar elck van heuet
    1463 DrentheOrdB. 71
  • dat der koeplude schepe unde guedere nicht ghebutet noch ghepartet en worden
    1464 OstfriesUB. I 702 Faksimile
  • alle den gewinst, rof und nahme, ... schal man ... parten und buten, na adelicheit und butesrechts
    1494 OstfriesUB. II 425 Faksimile
  • [sie hätten die Güter] gebutet, gepartet unnd vorkofft
    1549 LübRatsurt. III 631
  • [bei einem Einbruchsdiebstahl] werden auch die jenigen, die ... das gestolen gutt mit gepartet vnd gebeutet, ... der ordentlichen straffe des diebstals vnterworffen
    1603/05 HambGO. IV Art. 34 Faksimile (Abschnittsbeginn)
II Anteil haben an, eine Teilhaberschaft eingehen
  • van een seventuych sullen tughen seven die naeste ackeren die van malcanderen ghesceiden sijn. ende of daerin paerten meer dan een, soe sal daerof tughen die meest daerin heft
    nach 1524 WestfriesStR. II 214 Faksimile
  • [Übschr.:] van dat een poirter mitten vreemde paerten mach
    1528 WestfriesStR. II 101 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    parten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    parten s. patêne.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    partensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    parten , sw. V. nhd. teilen, aufteilen, teilhaben, an etwas Anteil haben, Beute teilen Vw.: s. līk-, līke- Q.: Hülsemann…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Parten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Parten , verb. reg. act. et neutr. aus dem Lat. partiri, welches gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten üblich i…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Parten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Parten , s. Schiffspart .

  5. modern
    Dialekt
    Parten

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Parten Band 4, Spalte 1618 Parten 4,1618

Verweisungsnetz

25 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parten

22 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von parten 2 Komponenten

par+ten

parten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

parten‑ als Erstglied (13 von 13)

partenariat

LDWB1

partenariat [par·te·na·riạt] m. (-ac) Partnerschaft f.

Partenblätter

RhWB

parten·blaetter

Parten-blätter pārtə(m)blā:r vereinzelt SNfrk in Erk-Elmpt Pl. t.: grossblätteriger Sauerampfer, rumex.

partenblatt

DWB

parten·blatt

partenblatt , n. der breite wegerich, plantago major, multiplex ( s. DWB part ). Nemnich 2, 1001 .

partenêre

MNWB

parte·nere

° partenêre , m. : Anteilseigner, Teilhaber, p. des slōtes (Ub. Möllenbeck 1, 45).

Partenkirchen

Meyers

parten·kirchen

Partenkirchen , Flecken im bayr. Regbez. Oberbayern, Bezirksamt Garmisch, im Tal der Loisach und Partnach und am Fuße der Zugspitze, mit Sta…

partënza

LDWB1

partënza [par·tën·za] f. (-zes) 1 Abfahrt f., Abreise f., Fortgang m. 2 Abmarsch m. ◆ de de partënza Abreisetag m.; post de partënza Ausgang…

Partenzettel

DRW

parten·zettel

Partenzettel, m. Kompositum? schriftlicher Sitzungsplan bei Gericht der parten zettel soll regulariter so formiret werden, daß die, welche i…

partenære

KöblerMnd

partenære , M. nhd. „Partner“, Anteilseigner, Teilhaber Q.: UB. Möllenbeck 1 45 E.: s. parten, part W.: s. nhd. Partner, M., Partner, DW 13,…

partenīe

KöblerMnd

partenīe , F. nhd. Partei, Gruppe von Gleichgesinnten, Kriegspartei Q.: Chr. S. Simon 598 E.: s. parten, part L.: MndHwb 2, 1403 (partenîe),…

partenīge

KöblerMnd

partenīge , F. Vw.: s. partenīe

parten als Zweitglied (8 von 8)

afparten

MeckWB

Wossidia afparten eine Fläche, Strecke aufteilen und zuweisen; seemännisch: dat ward mihrmal afpart't den Schiffszimmerleuten wird die zu be…

Lamparten

BMZ

lamp·arten

Lamparten geogr. n. die Lombardei, Italien. Lamparten glüet in ketzerheit MS. 2,160. a. Lamparten, Kriechen, Ungerlant, die ergâben sich dem…

līkeparten

KöblerMnd

līkeparten , sw. V. nhd. gleichmäßig aufteilen, gleich teilen Hw.: s. līkparten E.: s. līke, parten L.: MndHwb 2, 823 (lîkparten), Lü 207a (…

līkparten

KöblerMnd

līkparten , sw. V. nhd. gleichmäßig aufteilen, gleich teilen Hw.: s. līkeparten E.: s. līk (3), parten L.: MndHwb 2, 823 (lîkparten), Lü 207…

Ableitungen von parten (1 von 1)

verparten

FindeB

* verparten swv. überstimmen Rqv.II