Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Parse f.
Wossidia Parse f. a. Spr. 1. Presse: 'de sulveste molre heft ock ghemaket ene nyge parse, dar man honnich unde was mede uthparset' (1525) Slagg. 137; 'myt der parßen' 151; 'die erste Barchmühlen ist an Holtzwerk fertig, die Thüre mit Eisern hengen und einem Einsprangschloße, der Oberstein ist 10 Zoll oder Daumen breit und einen halben breit dicke. Der unterste Stein ist auf der Parsen seiten, da der Stein sonsten allewege zum dickesten bleibt, nur 4 Zoll dick. 2 Drifft mit eisern beschlagen, 4 eisern Bolten, in der Parsen nebenst 3 Eisern Gelindern zu der Parse 2 Eiserne Ringe oder Bende vorn auf der Welle. Ein groß Driffteisen, eine Rine, ein Spieleisen, ein eisern Stenge' (1625) Inv. Barth S. 113a. Aus perse, der Lautform der Kölner Kirchenprovinz für das mlat. pressa, vgl. Frings Grundlegung3 25 und Karte 21. 2. in der Wortform Paß m., die lautlich und bedeutungsgemäß aus der vorigen hervorgeht, aber unter Einfluß des franz. Wortes das m. Geschlecht angenommen hat, die Bremsvorrichtung am großen Kammrad der Windmühle, welche die Windmühlenflügel zum Stillstand bringt: 'die Presse oder der Paß' Behr. Mühl. 210; der Paß ist aus Pappeloder Birkenholz verfertigt, da andere Holzarten sich bei der heftigen Reibung leicht entzünden 206; er greift von oben über das Kammrad und kann auf dieses herabgelassen werden; das nennt man taupassen WiWismar@NeuburgNBurg; den Paß lösen oder den Paß uptrecken bedeutet die Bremse abheben und dadurch die Mühle in Gang setzen, dei Paß is apen heißt die Bremse ist gelöst und die Mühle ist gangfertig (1890) RoRostock@RibnitzRibn.