Aggregat · alle Wörterbücher

Pardel

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pardel Der

Bd. 3, Sp. 586b

Der Pardel, — s, Mz. gl. der Name 1) einiger ausländischer wilder Raubthiere; auch Parder. S. Panther. Wie ihm Leu und Pardel brüllen. F. Müller. 2) Eines Vogels, welcher mit dem Kibitz zu Einem Geschlechte gehöret, vorn drei Zehen und hinten keinen hat (Tringa squatarola); auch grauer Pardel, grauer Kibitz, Brachvogel, Brachamsel.

Pfeifer_etym nhd.

Pardel

Gepard m. Der heutige Name der oft zur Jagd abgerichteten leopardenähnlichen Großkatze, die im 18./19. Jh. auch Jagdleopard, Jagdtiger, Wolfstiger heißt, in früherer Zeit aber häuf…

MNWB mnd.

pardêl m.

° pardêl (pardeͤl) , m. ( Pl. -e pardêl ): ein Raubtier, Panther, Leopard (Bugenhagen- Bibel pass.); — vgl. pantêr, pantêrdêrte, 2 parde.

Adelung nhd.

Pardel

Der Pardel , oder

DWB nhd.

pardel m.

pardel , m. , mit parder aus griech.-lat. pardalis, panther und leopard ( wie auch leopard für beides steht ): und das thier das ich sahe, war gleich einem pardel. offenb. 13, 2 ; …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Pardel

Pardel in Homer-Übs (nach Voß) für griech: πάρδαλις Flüchtigen Hindinnen gleich..wie durch den Wald sie|Luchsen, P-n und Wölfen bequem zur Speise gereichen 5 2 ,383 Aus Ilias 12(d)…

Herder Lex.

Pardel

Pardel , Parder , was Panther.

Meyers Lex.

Pardel

Pardel ( Parder , lat. pardus oder pardalis ), in der Bibel ein reißendes Tier überhaupt, besonders eine gefleckte Katze, Panther oder Leopard, im spätern Volksglauben ( Physiologu…

BWB Dial.

Pardel

Pardel Band 1, Spalte 1,1146

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Pardel

Pardel Band 4, Spalte 1540 Pardel 4,1540

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pardêlm.
Mittelniederdeutsches Wb.

° pardêl (pardeͤl) , m. ( Pl. -e pardêl ): ein Raubtier, Panther, Leopard (Bugenhagen- Bibel pass.); — vgl. pantêr, pant…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pardel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Pardel , oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pardel
Goethe-Wörterbuch

Pardel in Homer-Übs (nach Voß) für griech: πάρδαλις Flüchtigen Hindinnen gleich..wie durch den Wald sie|Luchsen, P-n und…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pardel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pardel , Parder , was Panther.
modern

Dialekt
Pardel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Pardel Band 1, Spalte 1,1146

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pardêl MNWB
pant MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pardel Adelung
Pardel Campe
pardel DWB
Pardel Pfeifer_etym
panther DWB
Panther Campe
Katze Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pardel Herder
Pardel Meyers

Dialekt · modern

Pardel BWB
Pardel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pardel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pardel 2 Komponenten

par+del

pardel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.