lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Parabel

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Parabel

Bd. 4, Sp. 455
Parabel, griech. Parabole, Gleichniß, in welchem der Gedanke, der durch die Erzählung veranschaulicht werden soll, durch kein Bild verhüllt wird, sondern klar hervortritt, wie man aus den biblischen P.n am besten sieht; vgl. Allegorie. Parabolisch, vergleichsweise, parabolisiren, in Gleichnissen reden.
307 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    parabelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    parabel , F. Vw.: s. parabole

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    parabelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    parabel , f. aus mlat. parabola, parabela, griech. παραβολή von παραβάλλειν nebenhinwerfen, nebeneinander stellen, vergl…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Parabel

    Goethe-Wörterbuch

    Parabel griech; Pl -n, selten -blen 1 literaturwiss: lehrhaftes Gleichnis (als Textsorte); auch als Titel solcher Texte …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Parabel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Parabel , griech. Parabole , Gleichniß, in welchem der Gedanke, der durch die Erzählung veranschaulicht werden soll, dur…

  5. modern
    Dialekt
    Parābelf.

    Westfälisches Wb.

    Parābel f. 1. Märchen ( Kos Ge = WmWb ). — 2. IdW.: Ne graute Parabel dovann maken großen Aufwand treiben ( Mes Br). ¶ H…

  6. —
    Sprichwörter
    Parabel

    Wander (Sprichwörter)

    Parabel Diese Parabel passt nicht für jeden Schnabel.

  7. —
    Spezial
    Parabelf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Parabel , f притча , ж

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parabel

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parabel 2 Komponenten

para+bel

parabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

parabel‑ als Erstglied (2 von 2)

Parabelstellung

GWB

parabel·stellung

Parabelstellung Bindestrichschr [ betr Herausforderungen der gebundenen Sprache ] Tact, P. [Parallel-Stellung 7,113,17 ], Sylbenfall, Reim 7…

‑parabel als Zweitglied (1 von 1)

irreparabel

Pfeifer_etym

irre·parabel

reparieren Vb. ‘ausbessern, instand setzen’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. reparāre ‘wiedererwerben, wiederherstellen, erneuern’; vgl. …