lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

parāt

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

parāt st. F., st. M.

parāt , st. F., st. M. nhd. Verwirrung, Täuschung, Tausch, Betrug, Wechsel, Tauschware, seltsamer lärmender bunter Aufzug, List, Kniff, Betrug, Verstellung, Falschheit, Kunst, Kunststück, Fechterkunststück, Posse, Kurzweil Hw.: vgl. mnd. barāt Q.: Suol1, RqvI, RqvII, ErzIII, Ot, Teichn, Schachzb (FB parāt), Chr, Eracl, Heimesf (1200-1210), Helbl, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, LS, Parz (1200-1210), RvZw, Trist I.: Lw. mnl. baraet E.: s. mnl. baraet, mfrz. barat, Sb., Betrug, wüstes Treiben; afrz. barater, V., Geschäfte machen, betrügen; weitere Herkunft unklar, Gamillscheg …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    parātst. F., st. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    parāt , st. F., st. M. nhd. Verwirrung, Täuschung, Tausch, Betrug, Wechsel, Tauschware, seltsamer lärmender bunter Aufzu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    parātSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    parāt , Sb. nhd. Ausrüstung, Ausstattung ÜG.: lat. paratus I.: Lw. lat. parātus E.: s. lat. parātus, M., Zubereitung, Zu…

  3. modern
    Dialekt
    parāt

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    parāt Band 4, Spalte 1438 parāt 4,1438

Verweisungsnetz

33 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 26 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parāt

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

parāt‑ als Erstglied (3 von 3)

parāthou

KöblerMhd

parāt·hou

parāthou , st. M. nhd. Paradehieb, Klopffechterei E.: s. parāt, hou W.: nhd. DW- L.: Lexer 157b (parāthou)

parātiere

KöblerMhd

parāt·iere

parātiere , st. M. nhd. Betrüger E.: s. parāt W.: nhd. DW- L.: Hennig (parātiere), LexerHW 2, 206 (pârâtiere)

‑parāt als Zweitglied (1 von 1)

apparāt

KöblerMnd

apparāt , N. nhd. Apparatur, Rüstzeug Q.: Richtsteig Landrechts (um 1335) I.: Lw. lat. apparātus E.: s. lat. apparātus, M., Zurüstung, Besch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „parāt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/par%C4%81t
MLA
Cotta, Marcel. „parāt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/par%C4%81t. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „parāt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/par%C4%81t.
BibTeX
@misc{lautwandel_part_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„parāt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/par%C4%81t},
  urldate      = {2026-05-12},
}