Aggregat · alle Wörterbücher

parāt

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

parāt st. F., st. M.

parāt , st. F., st. M. nhd. Verwirrung, Täuschung, Tausch, Betrug, Wechsel, Tauschware, seltsamer lärmender bunter Aufzug, List, Kniff, Betrug, Verstellung, Falschheit, Kunst, Kunststück, Fechterkunststück, Posse, Kurzweil Hw.: vgl. mnd. barāt Q.: Suol1, RqvI, RqvII, ErzIII, Ot, Teichn, Schachzb (FB parāt), Chr, Eracl, Heimesf (1200-1210), Helbl, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, LS, Parz (1200-1210), RvZw, Trist I.: Lw. mnl. baraet E.: s. mnl. baraet, mfrz. barat, Sb., Betrug, wüstes Treiben; afrz. barater, V., Geschäfte machen, betrügen; weitere Herkunft unklar, Gamillscheg …

KöblerMnd mnd.

parāt Sb.

parāt , Sb. nhd. Ausrüstung, Ausstattung ÜG.: lat. paratus I.: Lw. lat. parātus E.: s. lat. parātus, M., Zubereitung, Zurüstung, Einrichtung; vgl. lat. parāre, V., bereiten, zubere…

Idiotikon Dial.

parāt

parāt Band 4, Spalte 1438 parāt 4,1438

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Parāt

Parāt Band 4, Spalte 1438 Parāt 4,1438

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
parātst. F., st. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

parāt , st. F., st. M. nhd. Verwirrung, Täuschung, Tausch, Betrug, Wechsel, Tauschware, seltsamer lärmender bunter Aufzu…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
parātSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch

parāt , Sb. nhd. Ausrüstung, Ausstattung ÜG.: lat. paratus I.: Lw. lat. parātus E.: s. lat. parātus, M., Zubereitung, Zu…
modern

Dialekt
parāt
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

parāt Band 4, Spalte 1438 parāt 4,1438

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.