Aggregat · alle Wörterbücher

pampel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pampel

Bd. 13, Sp. 1420

pampel, s.bampel th. 1, 1096.

BWB Dial.

Pampel

Pampel Band 1, Spalte 1,995f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Pampel

Pampel Band 4, Spalte 1260 Pampel 4,1260

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Pampel

Pampel -əl, Pl. -əln, –ələ (s. auch Bampel, Bammel ) m.: 1. einer, der sich dumm u. einfältig benimmt, ein Fall ins Land. — 2. meist Pl. t. -əln Wollbohnen, Feuerbohnen, phaseolus …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pampel
Grimm (DWB, 1854–1961)

pampel , s. bampel th. 1, 1096.
modern

Dialekt
Pampel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Pampel Band 1, Spalte 1,995f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Pampel BWB
Pampel Idiotikon
Pampel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pampel

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

pampel‑ als Erstglied (10 von 10)

Pampelblume

Campe

pampel·blume

† Die Pampelblume , Mz. — n , der Löwenzahn (Leontodon taraxacum L .).

pampelen

MNWB

pamp·elen

*° pampelen , swv. : sich unruhig bewegen, hen unde hēr p. (vom Glockenklöppel:) schwingen, alse ên knēpel in der klocken hen und hēr p. (Ni…

Pampeleⁿhorn

Idiotikon

Pampeleⁿhorn Band 11, Spalte 1231 Pampeleⁿhorn 11,1231 M.

pampelig

RhWB

pampelig Adj.: 1. schwach auf den Beinen, torkelig Ahrw-Löhnd , MülhRh-Porz . — 2. dumm, einfältig, dickfällig Sieg-Fussh .

Pampelmaus

MeckWB

pampel·maus

Pampelmaus n. zusammengerührter Brei Mi 61 a ; mißlungene Butter Lu Hornk ; grundloser Morast Ha Belsch ; Lu TewsW ; Straßenschmutz Schmidt …

pampelmus

DWB

pampel·mus

pampelmus , s. pompelmus .

Pampelmuse

Pfeifer_etym

pampel·muse

Pampelmuse f., älter auch Pompelmuse. Der Name für das subtropische, immergrüne Rautengewächs und seine gelbe Zitrusfrucht ist eine Übernahm…

Pampelsack

RhWB

pampel·sack

Pampel-sack Sieg-Fussh m.: verächtl. dickfälliger Mensch.

Pampelschuster

RhWB

pampel·schuster

Pampel-schuster MGladb-Rheind m.: dass.

Pampelǖreⁿ

Idiotikon

Pampelǖreⁿ Band 3, Spalte 1379 Pampelǖreⁿ 3,1379

‑pampel als Zweitglied (2 von 2)

Grampampel

Idiotikon

gramp·ampel

Grampampel Band 2, Spalte 736 Grampampel 2,736

schlampampel

DWB

schlamp·ampel

schlampampel , f. wie das vorhergehende wort, s. Schmidt 186 . Kleemann 19 a .

Ableitungen von pampel (1 von 1)

Gepampel

MeckWB

Gepampel n. lautmalend vom Kohlstoßen: dit Gepampel Ro Gres .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pampel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pampel/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „pampel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pampel/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pampel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pampel/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pampel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pampel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pampel/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}