Aggregat · alle Wörterbücher

Pampel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Pampel

Bd. 1, Sp. 995f.

Pampel

Band 1, Spalte 1,995f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

DWB nhd.

pampel

pampel , s. bampel th. 1, 1096.

Idiotikon Dial.

Pampel

Pampel Band 4, Spalte 1260 Pampel 4,1260

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Pampel

Pampel -əl, Pl. -əln, –ələ (s. auch Bampel, Bammel ) m.: 1. einer, der sich dumm u. einfältig benimmt, ein Fall ins Land. — 2. meist Pl. t. -əln Wollbohnen, Feuerbohnen, phaseolus …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pampel
Grimm (DWB, 1854–1961)

pampel , s. bampel th. 1, 1096.
modern

Dialekt
Pampel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Pampel Band 1, Spalte 1,995f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pampel DWB
bampel DWB

Dialekt · modern

Pampel BWB
Pampel Idiotikon
Pampel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pampel

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

pampel‑ als Erstglied (10 von 10)

Pampelblume

Campe

pampel·blume

† Die Pampelblume , Mz. — n , der Löwenzahn (Leontodon taraxacum L .).

pampelen

MNWB

pamp·elen

*° pampelen , swv. : sich unruhig bewegen, hen unde hēr p. (vom Glockenklöppel:) schwingen, alse ên knēpel in der klocken hen und hēr p. (Ni…

Pampeleⁿhorn

Idiotikon

Pampeleⁿhorn Band 11, Spalte 1231 Pampeleⁿhorn 11,1231 M.

pampelig

RhWB

pampelig Adj.: 1. schwach auf den Beinen, torkelig Ahrw-Löhnd , MülhRh-Porz . — 2. dumm, einfältig, dickfällig Sieg-Fussh .

Pampelmaus

MeckWB

pampel·maus

Pampelmaus n. zusammengerührter Brei Mi 61 a ; mißlungene Butter Lu Hornk ; grundloser Morast Ha Belsch ; Lu TewsW ; Straßenschmutz Schmidt …

pampelmus

DWB

pampel·mus

pampelmus , s. pompelmus .

Pampelmuse

Pfeifer_etym

pampel·muse

Pampelmuse f., älter auch Pompelmuse. Der Name für das subtropische, immergrüne Rautengewächs und seine gelbe Zitrusfrucht ist eine Übernahm…

Pampelsack

RhWB

pampel·sack

Pampel-sack Sieg-Fussh m.: verächtl. dickfälliger Mensch.

Pampelschuster

RhWB

pampel·schuster

Pampel-schuster MGladb-Rheind m.: dass.

Pampelǖreⁿ

Idiotikon

Pampelǖreⁿ Band 3, Spalte 1379 Pampelǖreⁿ 3,1379

‑pampel als Zweitglied (2 von 2)

Grampampel

Idiotikon

gramp·ampel

Grampampel Band 2, Spalte 736 Grampampel 2,736

schlampampel

DWB

schlamp·ampel

schlampampel , f. wie das vorhergehende wort, s. Schmidt 186 . Kleemann 19 a .

Ableitungen von pampel (1 von 1)

Gepampel

MeckWB

Gepampel n. lautmalend vom Kohlstoßen: dit Gepampel Ro Gres .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pampel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pampel/bwb?formid=21674

MLA

Cotta, Marcel. „pampel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pampel/bwb?formid=21674. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pampel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pampel/bwb?formid=21674.

BibTeX

@misc{lautwandel_pampel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pampel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pampel/bwb?formid=21674},
  urldate      = {2026-05-09},
}