Aggregat · alle Wörterbücher

Pampe

mnd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pampe

Pampe

pampig Adj. ‘breiig, moddrig’, übertragen ‘frech, unverschämt, patzig’ (Anfang 20. Jh.), vorwiegend nordd. nach nd. pampig ‘breiig, klebrig, moddrig’, einer Bildung zu nd. Pamp ‘Brei, Modder’, wozu nordd. Pampe f. ‘breiige Masse’. Vgl. obd. Pampf, omd. Pamps, Bamps, Pams (um 1700) sowie nd. md. pampen ‘in sich hineinstopfen, beim Essen den Mund zu voll nehmen’ (16. Jh.), obd. pampfen. Es handelt sich wohl um Wörter lautmalender Natur.

KöblerMnd mnd.

pampe M., F.

pampe , M., F. nhd. Hiebwaffe mit kurzem Griff und breiter Klinge die an der Seite getragen wird, Stichwaffe mit kurzem Griff und breiter Klinge die an der Seite getragen wird, bre…

LW mnd.

pampe

pampe, f. ein breites Schwert.

MNWB mnd.

pampe m.

pampe , m. , f. : Hieb-, Stichwaffe mit kurzem Griff und breiter Klinge die an der Seite getragen wird, unde grê(i)p nâ der sît unde tâ ênen p.n van der sît mit der schê(i)de (Hamb…

Campe nhd.

Pampe Die

† Die Pampe , Mz. — n, s. Pams .

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Pampe

Pampe lautliche Verfälschung von ‘Lampe’, als Beispiel für geistige Verwirrtheit, Unaufmerksamkeit Distractionen..Die nicht glaubte Lampe sondern P. zu sagen 53,429,8 Notiz Plp 156…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pampeM., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

pampe , M., F. nhd. Hiebwaffe mit kurzem Griff und breiter Klinge die an der Seite getragen wird, Stichwaffe mit kurzem …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PampeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Die Pampe , Mz. — n, s. Pams .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pampe
Goethe-Wörterbuch

Pampe lautliche Verfälschung von ‘Lampe’, als Beispiel für geistige Verwirrtheit, Unaufmerksamkeit Distractionen..Die ni…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pampe KöblerMnd
pampe LW
pampe MNWB
pamp KöblerMnd
pampelen KöblerMnd
pampen KöblerMnd
rottenpampe KöblerMnd
rotten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pampe Campe
Pampe Pfeifer_etym
Pams Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pampe GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pampe

27 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

pampe‑ als Erstglied (25 von 25)

pampeken

WWB

pampe·ken

pampeken V. Speisen durcheinander manschen ( Tek Me).

Pampelblume

Campe

pampel·blume

† Die Pampelblume , Mz. — n , der Löwenzahn (Leontodon taraxacum L .).

pampelen

MNWB

pamp·elen

*° pampelen , swv. : sich unruhig bewegen, hen unde hēr p. (vom Glockenklöppel:) schwingen, alse ên knēpel in der klocken hen und hēr p. (Ni…

Pampeleⁿhorn

Idiotikon

Pampeleⁿhorn Band 11, Spalte 1231 Pampeleⁿhorn 11,1231 M.

pampelig

RhWB

pampelig Adj.: 1. schwach auf den Beinen, torkelig Ahrw-Löhnd , MülhRh-Porz . — 2. dumm, einfältig, dickfällig Sieg-Fussh .

Pampelmaus

MeckWB

pampel·maus

Pampelmaus n. zusammengerührter Brei Mi 61 a ; mißlungene Butter Lu Hornk ; grundloser Morast Ha Belsch ; Lu TewsW ; Straßenschmutz Schmidt …

pampelmus

DWB

pampel·mus

pampelmus , s. pompelmus .

Pampelmuse

Pfeifer_etym

pampel·muse

Pampelmuse f., älter auch Pompelmuse. Der Name für das subtropische, immergrüne Rautengewächs und seine gelbe Zitrusfrucht ist eine Übernahm…

pampeln

DWB

pamp·eln

pampeln , verb. was bammeln, bampeln, baumeln ( theil 1, 1095 f. 1190), mnd. pampelen Schiller-Lübben 3, 296 a : pampeln und schweben. Luthe…

Pampelsack

RhWB

pampel·sack

Pampel-sack Sieg-Fussh m.: verächtl. dickfälliger Mensch.

Pampelschuster

RhWB

pampel·schuster

Pampel-schuster MGladb-Rheind m.: dass.

Pampelǖreⁿ

Idiotikon

Pampelǖreⁿ Band 3, Spalte 1379 Pampelǖreⁿ 3,1379

Pamper II

Idiotikon

Pamper II Band 4, Spalte 1261 Pamper II 4,1261

Pamperer

BWB

pamp·erer

Pamperer Band 1, Spalte 1,995f.

pamperig

WWB

pampe·rig

pamperig Adj. klebrig, kleisterig ( Det Is).

Pamperl

BWB

pamp·erl

Pamperl Band 1, Spalte 1,1002

Pamperlampamp

RhWB

Pamperlampamp  Geilk Sg. t. m.: verächtl. dummes Geschwätz.

Pamperletsch

BWB

pamper·letsch

Pamperletsch Band 1, Spalte 1,998

pamperlhaft

BWB

pamperlhaft Band 1, Spalte 1,998

pamperlicht

BWB

pamper·licht

pamperlicht Band 1, Spalte 1,998

Pamperling

BWB

pamper·ling

Pamperling Band 1, Spalte 1,998

pampern

BWB

pamp·ern

pampern Band 1, Spalte 1,998f.

Pampēro

Meyers

pamp·ero

Pampēro , in den Pampas plötzlich und heftig einsetzende Regen- oder Gewitterböe aus Südwesten, bringt meist Abkühlung.

Pampesbrī

Idiotikon

pampe·s·brī

Pampesbrī Band 5, Spalte 1035 Pampesbrī 5,1035

Pampesch

MeckWB

pamp·esch

Pampesch f. Depesche, s. Depesch (Bd. 2, 304).

‑pampe als Zweitglied (2 von 2)

rampampe

Lexer

ram·pampe

rampampe swmf. gigeria, rampampen Dfg. 262 b , n. gl. 192 b ;

rottenpampe

KöblerMnd

rotten·pampe

rottenpampe , M., F. nhd. Dolch zur Bekämpfung von Ratten Q.: Nd. Jb. 46 69 Murnerische Nachtmusik (1685) E.: s. rotte (1), pampe L.: MndHwb…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pampe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pampe/pfeifer_etym?formid=PF_Pampe

MLA

Cotta, Marcel. „pampe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pampe/pfeifer_etym?formid=PF_Pampe. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pampe". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pampe/pfeifer_etym?formid=PF_Pampe.

BibTeX

@misc{lautwandel_pampe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pampe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pampe/pfeifer_etym?formid=PF_Pampe},
  urldate      = {2026-05-20},
}