Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pampeln verb.
pampeln, verb. was bammeln, bampeln, baumeln (theil 1, 1095 f. 1190), mnd. pampelen Schiller-Lübben 3, 296a: pampeln und schweben. Luther 3, 368b, 374b, 6, 87b; und wird dein leben für dir pampeln und hangen, das du nimer sicher wirst sein. 4, 37b; da hanget und pampelt er zwischen himel und erden. 6, 27a; also stehet und mus stehen des menschen hertz (so es on Christo ist), das es imerdar hanget und pampelt in solchem ewigen zweivel. 7, 59a; aber er (Haman) muste hangen und am galgen pampeln. Mathes. Syr. 1, 86a; aber abgötterei schwebet in der luft, pampelt und wanket wie ein rhor oder schwebende brücken. Sar. 102a; so werdt ir gewisz stehen, one zweifel sein, werdt nit wanken oder pampeln. 52a; wann er (weinstock) zu weit oder zu viel hin und her will wachsen und pampelen. anm. weish. lustg. 168; darauf sich der aff also schwebend stark bewegte, hinn und wider pampelte. eselk. 204; dem er .. den bauch aufschlitzte, dasz das gedärme heraus pampelte. Paulini zeitkürzende erbauliche lust 2, 683. in Lindeners schwankb. 7 steht pampeln unter den ausdrücken für kindermachen.