Aggregat · alle Wörterbücher

päppeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

päppeln

Bd. 6, Sp. 502

päppeln bębələ(n), pęp- das Wort ist zieml. allg. [pap- Waldbr-Eckenhg Hespert] schw.: 1. ein Kind, einen Kranken, Genesenden, ein Tier p., an einem Kinde (usf.) p., sorgsam ernähren, bes. wenn aufmerksame Pflege notwendig ist, aber auch leicht verächtl. durch dieses P. einen verweichlichen, da die Ernährung nicht recht passt; dat Kend (an dem K.) hammer p. mosse. — 2. he es emmer am p. kränkelt stets (viel) Rip, Allg. — Abl. die Päppel(er)ei, dat Gepäppel(s) [auch Nahrung, Suppen mit wenig kräftigem Geschmack].

Pfeifer_etym nhd.

päppeln

Papp m., 1Pappe f. ‘Kinderbrei, Kleister’, frühnhd. papp(e), pepp(e) (Ende 15. Jh., doch wohl älter). Elementares Lallwort der Kindersprache, das mit seinen Lippenlauten den Eßvorg…

DWB nhd.

päppeln verb.

päppeln , verb. , mhd. pepelen mit dat. einem kinde ( oder wie einem kinde ) zu essen geben ( s. papp , pappe), mit einem zärtlich umgehn, ihn pflegen ( Helbl. 1, 1195. 15, 422) s.…

LothWB Dial.

päppeln tr. v.

päppeln [pèpəln Bo. ] tr. v. ohne Lust, ohne Appetit essen. — vgl. hd. päppeln; mhd. pepeln einem Kinde oder wie einem Kinde zu essen geben. Gr. Wtb. 7, 1445 ; baier. 1, 398. s. a.…

PfWB Dial.

päppeln schw.

päppeln 2 schw. : etwas p. 'kleben', bäppele(?) [ KU-Lauteck ]; vgl. pappen 1 .

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

päppeln schw.

päppeln 1 schw. : ' verhätscheln ', bäpple [Pirmas Don-Tscherw ]. Zs. aufpäppeln .

RhWB Dial.

päppeln

päppeln s. o. bei Papp II;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
päppelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

päppeln , verb. , mhd. pepelen mit dat. einem kinde ( oder wie einem kinde ) zu essen geben ( s. papp , pappe), mit eine…
modern

Dialekt
päppelntr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

päppeln [pèpəln Bo. ] tr. v. ohne Lust, ohne Appetit essen. — vgl. hd. päppeln; mhd. pepeln einem Kinde oder wie einem K…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 45 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pepelen Lexer
pepele BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

päppeln DWB
päppeln Pfeifer_etym
papp DWB
papp DWB
pappe DWB
peppe DWB
Papp Pfeifer_etym
anpappen DWB
bappe DWB
pappe DWB
pappen DWB
pappen DWB
pappenkoch DWB
pappicht DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paeppeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von paeppeln 2 Komponenten

papp+eln

paeppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑paeppeln als Zweitglied (1 von 1)

aufpäppeln

DWB

auf·paeppeln

aufpäppeln , pulte alere, mit brei aufziehen, zärtlich aufbringen: die milch gieng der mutter aus und das kind muste aufgepäppelt werden; ei…

Ableitungen von paeppeln (1 von 1)

verpäppeln

PfWB

ver-päppeln schw. : ' verzärteln, verwöhnen ', veʳbäppele [ KU-Dietschw ]; im Wortpaar veʳhäppele un v. [ KU-Lauteck ]. Syn. s. verhätscheln…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „paeppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paeppeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „paeppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paeppeln/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „paeppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paeppeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_paeppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paeppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paeppeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}