lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pīsel

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

pīsel M.

pīsel , M. nhd. „Pesel“, Schlot, Schornstein, Kachelofen?, ein heizbares Gemach, große Stube, Staatsstube ÜG.: lat. aestuarium, piropus Hw.: vgl. mhd. pfiesel, mnl. pisel? E.: as. piosal* 1, piasal, st. M. (a?), Pesel, Wohnraum, Frauengemach; vgl. ahd. pfiesal*, (st. M. a?), Pesel, Wohnraum; s. germ. *pesel, Sb., Pesel, Wohnraum; s. lat. pēnsilis, Sb., Gemach, Pesel; lat. pēnsilis, Adj., hängend, herabhängend, schwebend; vgl. lat. pendēre, V., hängen, herabhängen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, sp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    pīselM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    pīsel , M. nhd. Stube ne. room (N.) Vw.: s. -dore, -dreppel Hw.: vgl. mhd. phiesel Q.: B I.: Lw. lat. pensilis, pisalis …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pīselM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    pīsel , M. nhd. „Pesel“, Schlot, Schornstein, Kachelofen?, ein heizbares Gemach, große Stube, Staatsstube ÜG.: lat. aest…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 31

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pīsel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pīsel

pīn + -sel

pīsel leitet sich vom Lemma pīn ab mit Suffix -sel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pīsel‑ als Erstglied (8 von 8)

pīselambacht

KöblerMnd

pīsel·ambacht

pīselambacht , N. nhd. Aufsicht und Sorge für einen Gebäudeteil auf dem Gelände des Hildesheimer Domes Q.: UB. Hildesh. 3 116 E.: s. pīsel, …

pīseldore · 2 Belege

KöblerAfries

pīseldore 2 , F. nhd. Stubentür ne. door of a room Q.: B, E E.: s. pīsel, dore L.: Hh 83a, Rh 979a

pīseldrepl

KöblerAfries

pīseldrepl , M. Vw.: s. pīseldreppel

pīseldreppel · 1 Belege

KöblerAfries

pīseldreppel 1 , M. nhd. Stubenschwelle ne. threshold Q.: B E.: s. pīsel, dreppel L.: Hh Hh 83a, Rh 979a

pīseldȫre

KöblerMnd

pīseldȫre , F. nhd. „Peseltüre“, Eingangstüre zum Wohnraum Q.: Neoc. 1 115 (um 1600) E.: s. pīsel, dȫre (1) L.: MndHwb 2, 1538 (pîseldȫre) S…

pīselvak

KöblerMnd

pīsel·vak

pīselvak , N. nhd. „Peselfach“, eine Maßeinheit, Breite des Wohnraums zwischen zwei Ständerpaaren des Hauses E.: s. pīsel, vak (2) L.: MndHw…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pīsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABsel
MLA
Cotta, Marcel. „pīsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABsel. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pīsel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABsel.
BibTeX
@misc{lautwandel_psel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pīsel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABsel},
  urldate      = {2026-05-09},
}