lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

opera

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

opera

Bd. 7, Sp. 90

opera Gl 1,263,11 ( Ra ) s. obasa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    opera

    Althochdeutsches Wörterbuch

    opera Gl 1,263,11 ( Ra ) s. obasa.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    opera

    Goethe-Wörterbuch

    opera ital: Werk ich erhielt [ in der römischen literar Schäfergesellschaft der Arkadier ] den Namen Megalio per causa d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Opera

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Opera , lat., Mehrzahl operae , Bemühung, Arbeit, Dienst, Leistung; o. et studio , durch Mühe und Eifer.

  4. —
    Spezial
    Opera, buffaf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Opera , f buffa опера , ж , комическая → FiloSlov Oper, komische, f → FiloSlov Opéra comique, f

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opera

47 Bildungen · 45 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

opera‑ als Erstglied (30 von 45)

Opera buffa

GWB

opera·buffa

Oper 1 als Gattung sowie in gattungsbezogenen Aussagen, bes iUz ‘Schauspiel’ a besondere Form eines musikalisch unterlegten Bühnenstücks, de…

операция

RDWB2

операция ( мед. ) Operation f ; OP Abk. Einsatz m военная операция - Militäreinsatz m Aktion f , Maßnahme f

operadëssa

LDWB1

operadëssa [o·pe·ra·dës·sa] f. (-sses) 1 Bedienerin f . 2 Unternehmerin f . → LDWB1 operadú.

operadú

LDWB1

operadú [o·pe·ra·dú] m. (-dus) 1 Bedienungsmann m. 2 Unternehmer m . ◆ operadú dla camera Kameramann m.

opera omnia

LDWB1

opera omnia [o·pe·ra om·nia] (lat.) sämtliche Werke, Gesamtwerk n .

Opera supererogationis

Herder

Opera supererogationis (die mehr als erforderlichen Werke), nannten die Scholastiker die Verdienste Jesu Christi, insofern Dieser mehr gelei…

Operateur

Pfeifer_etym

operieren Vb. ‘handeln, verfahren’ (1. Hälfte 16. Jh.; in militärischem Sinne seit 19. Jh.), ‘Wirkung zeigen, wirken’ (Mitte 16. Jh., besond…

operatif

LDWB1

operatif [o·pe·ra·tīf] adj. (-s, -iva) 1 wirkend, Wirkungs... 2 (esecutif) vollstreckend, vollziehend, Vollstreckungs... 3 (varënt) gültig, …

operation

DWB

operation , f. aus franz. opération, lat. operatio ( s. operieren), im allgemeinen eine bestimmte verrichtung, unternehmung, verfahrungsart:…

operation,

FWB

1. ›Wirkung von Stoffen aus ihren natürlichen Gegebenheiten heraus‹; zu operieren (intrans. Variante).; 2. ›wirkende Tätigkeit eines handeln…

operational

FiloSlov

operational , adj операциональный , п

Operationalismus

FiloSlov

Operationalismus , m операционализм , м

Operationsgelder

DRW

operation·s·gelder

Operationsgelder, pl. Finanzmittel für den Unterhalt der Reichstruppen die operations-gelder aber sollen ... dem crays-einnehmer gelifert we…

Operationskasse

DRW

operation·s·kasse

Operationskasse, f. Einnahmestelle der Operationgelder ruͤckstand ... an geld zu denen crays- regiments- und operations-cassen 1694 Moser,St…

operationsplan

DWB

operation·s·plan

operationsplan , m. entwurf zu einer ( militärischen ) operation: zu hause sitzt der fürst und macht einen operationsplan. d. j. Göthe 2, 11…

operationstag

DWB

operation·stag

operationstag , m. : runde peruque, die der operateur am operationstage von einem prediger leihen soll. Frankf. gel. anz. (1772) 389, 1 neud…

‑opera als Zweitglied (2 von 2)

*carropera

MLW

* carropera (caro-) , -ae f. MLW sg. vel -um n. pl. munus vehendi — Fuhrdienst : MLW Form. Marculfi 2,36 (ed. A. Uddholm. 1962) nulla funcci…