lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ōpenbâre

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ōpenbâre adv.

Bd. 2-1, Sp. 1149
ōpenbâre (opem-), oppen- (uppen- [Sächs. Wchr. C]), āpen- (apem-), -bâr, +°offen- (s. d.), °-bâren (Hamb. Burspr. ed. Bolland 51), -bârlĩken, -bârlĩk(e), adv., 1. offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich, etw. ō. drēgen offen sichtbar tragen, ō. sên, schouwen deutlich, offen sehen, deutlich, unverdeckt, al ō. schînen ganz offenbar erscheinen (Mante Nd. Geb. 81), am hellen Tage (Ub. Hambg. 4, 139), sîne bicht ō. dôn offen, ohne Rückhalt beichten; offenkundig, allgemein bekannt, ō. vorschînen ‚palam apparere' (Rom. 10, 20), dat tê(i)ken is ō. geschên (‚notum'/γνωστόν ält. Bibeln und NT. Wittenbg. 1523: Act. 4, 16; Bugenhagen und NT. Hbg.: kunt nach Luther). — Paarformeln: hê(i)melĩk ēder/unde ō. ‚privatim et publice', ên mest drēgen hê(i)melĩken ēder ō., etw. hê(i)melĩk ēder ō. vornēmen vertraulich oder öffentlich erfahren, hê(i)melĩk unde ō. tõhôpegeschrēven; ō. unde vorborgen, stille (s. d. 3) unde/ēder ō. — 2. öffentlich, publice, manifeste, in aller Öffentlichkeit, vor aller Augen, ō.n tô markede stân, ō.-lĩk up der strâte sitten, ō. vorgelden öffentlich vergelten (NT. 1523 = Bugenhagen: Matth. 6, 4 und 6 ἐντωφανερ%;ω{?K}; Luther: öffentlich), (bei Verben des Sagens:) ō. sprēken, seggen, (vor)kündigen, lêren (usw.); — (rechtl.:) ō. vȫr gerichte sprēken öffentlich vor Gericht aussagen, ō. bekennen offen bekennen, eingestehen, erklären, ênem ō. richten jem.m in offener Gerichtssitzung das Urteil sprechen, ō. strâffen ‚publice arguere' (Lev. 19, 17), ênen ō. vrēdelôs leggen jem. öffentlich für friedlos erklären, ō. ümmevö̂ren (einen Verurteilten) öffentlich herumführen; (insbes. in der Ukn.-Publicatio:) ō. bekennen (unde betü̂gen), ik bekenne (unde betü̂ge) ō. in dessem brêve.
1716 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    openbar(e)

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    openbar(e), offenbar, sichtlich, bekannt; öffentlich, publicus; o. scrivere, tabellio, notarius publicus; ein o. instrum…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit openbare

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von openbare 2 Analysen

open + -bar + -e

openbare leitet sich vom Lemma open ab mit Suffixen -bar und -e.

Alternativen: openbaren+-e

Zerlegung von openbare 2 Komponenten

open+bare

openbare setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — openbare kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „openbare". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/openbare/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „openbare". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/openbare/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „openbare". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/openbare/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_openbare_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„openbare"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/openbare/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}