Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
ōpenbâre adv.
ōpenbâre (opem-), oppen- (uppen- [Sächs. Wchr. C]), āpen- (apem-), -bâr, +°offen- (s. d.), °-bâren (Hamb. Burspr. ed. Bolland 51), -bârlĩken, -bârlĩk(e), adv., 1. offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich, etw. ō. drēgen offen sichtbar tragen, ō. sên, schouwen deutlich, offen sehen, deutlich, unverdeckt, al ō. schînen ganz offenbar erscheinen (Mante Nd. Geb. 81), am hellen Tage (Ub. Hambg. 4, 139), sîne bicht ō. dôn offen, ohne Rückhalt beichten; offenkundig, allgemein bekannt, ō. vorschînen ‚palam apparere' (Rom. 10, 20), dat tê(i)ken is ō. geschên (‚notum'/γνωστόν ält. Bibeln und NT. Wittenbg. 1523: Act. 4, 16; Bugenhagen und NT. Hbg.: kunt nach Luther). — Paarformeln: hê(i)melĩk ēder/unde ō. ‚privatim et publice', ên mest drēgen hê(i)melĩken ēder ō., etw. hê(i)melĩk ēder ō. vornēmen vertraulich oder öffentlich erfahren, hê(i)melĩk unde ō. tõhôpegeschrēven; ō. unde vorborgen, stille (s. d. 3) unde/ēder ō. — 2. öffentlich, publice, manifeste, in aller Öffentlichkeit, vor aller Augen, ō.n tô markede stân, ō.-lĩk up der strâte sitten, ō. vorgelden öffentlich vergelten (NT. 1523 = Bugenhagen: Matth. 6, 4 und 6 ἐντωφανερ%;ω{?K}; Luther: öffentlich), (bei Verben des Sagens:) ō. sprēken, seggen, (vor)kündigen, lêren (usw.); — (rechtl.:) ō. vȫr gerichte sprēken öffentlich vor Gericht aussagen, ō. bekennen offen bekennen, eingestehen, erklären, ênem ō. richten jem.m in offener Gerichtssitzung das Urteil sprechen, ō. strâffen ‚publice arguere' (Lev. 19, 17), ênen ō. vrēdelôs leggen jem. öffentlich für friedlos erklären, ō. ümmevö̂ren (einen Verurteilten) öffentlich herumführen; (insbes. in der Ukn.-Publicatio:) ō. bekennen (unde betü̂gen), ik bekenne (unde betü̂ge) ō. in dessem brêve.