Aggregat · alle Wörterbücher

oha

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

oha interjection

Bd. 13, Sp. 1046

o! oh! oha!interjection, zuruf an pferde und andere zugthiere stillzustehn. Schm.² 1, 10. Frommann 5, 450 f. schweiz. idiot. 1, 22. Kehrein volksspr. in Nassau 1, 299. Dähnert 333^a; sprichw. o ist stark, hält ross und wagen auf. Schm. a. a. o. vergl. Ickelsamer A 6^b: o ist der starck laut, der die pferdt still stehn macht; in Grüszbeutels stimmenbüchlein (1534), neu herausgegeben von Fechner, ist bei o wagen und pferd, auf dem ein die peitsche schwingender fuhrmann sitzt, abgebildet.

Campe nhd.

Oha

Oha ! ein Zuruf, welcher still zu halten, still zu stehen andeutet. So ruft man den Pferden o oder oha zu, wenn sie anhalten oder auch langsam gehen sollen. Auch sagt man, wenn man…

Campe nhd.

Oha

Oha , s . 1 und 2 O .

DWB nhd.

oha interjection

oha , interjection , s. o sp. 1046 (oha lieber, esel. Luther 3, 523 a ; oha! schrie er nochmals, als ob ihm ein gaul durchginge. Auerbach ges. schriften 9, 249 ; substantivisch: ic…

ElsWB Dial.

oha

oha [óha Hi. Su. M. Dü. ; óχa Dü. ] 1. bedauernd zu einem Kinde: Zeig m i r s Wiwi (den Ort, wo es weh hat); oha, s heilt wider Dü. 2. Fuhrmannsruf zum Anhalten der Zugtiere: halt!…

+ 8 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

oha

oha , öha [óha Hi. Obhergh. ; ôha, òha K. Z. Ndrbetschd. ] 1. halt! Zuruf an Zugtiere. 2. Interj. des Widerspruchs Hi. Obhergh. — Schweiz. 1, 162. Hess. 290.

MeckWB Dial.

oha

oha (lautl. ō-há ) Zuruf an Pferde, wenn sie halten sollen Schmidt Gad. 3, 14; Wa; an Zugochsen Nd. Kbl. 13, 73; um sie zu beruhigen Ma Stav ; für beides überwiegend öha üblich; üb…

RhWB Dial.

oha

oha s. bei o II.

SHW Dial.

oha

oha Band 4, Spalte 1073-1074

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

²ōha Interj.

²ō-ha Interj. [nördl. OWestf Münsterl Dor Unn Sos, sonst verstr.] Ruf an Zugtiere zum Anhalten.

WWB Dial.

¹ōha Interj.

¹ō-ha Interj. [verstr.] Ausruf der Verwunderung, des Staunens, des Unwillens, des Zweifels ( Dor Wl).

LDWB1 spez.

oha

oha [ǫ·ha] interj. oha.

LDWB2 spez.

oha

oha interj. oha .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Oha
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Oha ! ein Zuruf, welcher still zu halten, still zu stehen andeutet. So ruft man den Pferden o oder oha zu, wenn sie anha…
modern

Dialekt
oha
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

oha [óha Hi. Su. M. Dü. ; óχa Dü. ] 1. bedauernd zu einem Kinde: Zeig m i r s Wiwi (den Ort, wo es weh hat); oha, s heil…
—

Spezial
oha
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

oha [ǫ·ha] interj. oha.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 32 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oha

19 Bildungen · 7 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

oha‑ als Erstglied (7 von 7)

охаивать

RDWB2

охаивать груб. см. RDWB2 хаять

ohaldi

AWB

ohaldi s. uohaldî.

охальник

RDWB2

охальник устар. , прост. Frevler m , frecher Kerl, dreister Kerl Какой охальник! - Frech! Dreiste Person!

охапка

RDWB2

охапка разг. Handvoll f , Bündel n принести охапку сена - ein Bündel Heu holen схватить что-л. в охапку - nach etw. greifen; etw. umklammern

O'Hara

Meyers

O'Hara , Pseudonym, s. Banim .

Ohatt

RhWB

Ohatt hat Bitb-Wiersd Sg. t. f.: Ahorn.

охаживать

RDWB2

охаживать прост. schlagen, prügeln, züchtigen ... и ну его батогами охаживать - ... und schlug auf ihn mit dem Stock; ... und fing an, ihn m…

oha

oha interjection

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

45 Knoten, 48 Kanten

Komposita & Ableitungen mit oha

oha‑ als Erstglied (7 von 7)

охаивать

ohaldi

охальник

охапка

O'Hara

Ohatt

охаживать

‑oha als Zweitglied (12 von 12)

zoha?

дурёха

huoha*?

кроха

magazoha

maguzoha

nuoha

потроха

пройдоха

сноха

суматоха

suoha

Alle Wörterbücher mit oha

—