lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

magazoha

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

magazoha sw. f.

Bd. 6, Sp. 69
magazoha
sw. f. — Graff V,619.
maga-zoh-: nom. sg. -a Gl 1,391,9 (M); acc. sg. -un Nc 757,7/8 [73,1]; mage-: nom. sg. -a 747,15 [62,21]; acc. sg. -un 717,3. 828,19 [34,1. 148,14]; -zo: nom. sg. 845,6 [168,8].
Erzieherin, Amme: magazoha traga [susceptumque Noëmi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac] gerulae (Hs. gerula) [fungebatur officio, Ruth 4,16] Gl 1,391,9. iah sia uuesen iro gelegenun . unde magezohun dero geeretun mantices laudate illius mantices patronam Nc 717,3 [34,1]. tiu getorsta Ioui daz houbet chussen . uuanda si sin magezoha ist . unde si in barmota so man saget quae quod nutrix Iovis ipsius suoque eum sustentasse gremio ferebatur . caput regis ausa est osculari 747,15 [62,21]. so si darain cham . unde iro rouh uzscuttendo ueste geantuuvrta . diu anderro goto magezo uuas deum nutrici 845,6 [168,8]; ferner: 757,7/8 (nutrix). 828,19 (alumna) [73,1. 148,14].
899 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    magazohasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    magazoha sw. f. — Graff V,619. maga-zoh-: nom. sg. -a Gl 1,391,9 ( M ); acc. sg. -un Nc 757,7/8 [73,1]; mage-: nom. sg. …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magazoha

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — magazoha kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „magazoha". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/magazoha/awb?formid=M00083
MLA
Cotta, Marcel. „magazoha". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/magazoha/awb?formid=M00083. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „magazoha". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/magazoha/awb?formid=M00083.
BibTeX
@misc{lautwandel_magazoha_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„magazoha"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/magazoha/awb?formid=M00083},
  urldate      = {2026-05-09},
}