Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
один
один eins, eine(-r, -s) один из молодый людей - einer der jungen Männer Ну что, ещё по одной? - Noch eine Runde? не один (напр., не один учёный) - mehrere (Wissenschaftler) ни одной ошибки - kein einziger Fehler, null Fehler allein, gottverlassen, einsam, mutterseelenallein он совсем один - Еr ist ganz allein.; Еr ist mutterseelenallein. один-одинёшенек; один как перст идиом. - mutterseelenallein Я хотел побыть один / в одиночестве. - Ich wollte ganz für mich sein, Ich wollte meine Ruhe haben fest Она сидит в углу, одна-одинёшенька. - Sie sitzt allein und gottverlassen in der Ecke мы одни (нам…