lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obene

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

obene adv.

Bd. 2, Sp. 131
obene oben adv. (BMZ s. v. a.Lexer)obenân, von oben Trist. Gen. D. 7,9. 82,1. oben her ab vallen Mgb. 82,27. 90,9; oben Lampr. Nib. (377,3. 1485,2). Trist. Pass. Ath. B 146. Herb. 18276. Msh. 2,194a. 80b. Troj. 3753. Üw. H. 683. Elis. 2879. ndrh. oven Karlm. 150,38. oben hin, auf der oberfläche hin, oberflächlich Bon. von oben ze tal, von anfang bis zu ende Fragm. 24,474. s. v. a. obe Myst. mit eide oben wesen, eidlich versichern Marlg. 159,20. oben ligen mit dat. Hpt. 5. 544,1092;
488 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    obeneadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    obene , oben adv. BMZ s. v. a. obenân, von oben Trist. Gen. D. 7,9. 82,1. oben her ab vallen Mgb. 82,27. 90,9 ; oben Lam…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ObeneDie

    Campe (1807–1813)

    ✱ ✱ Die Obene , Mz . u. was oben ist, die Spitze. »vf der linden obene da sane ein kleines vogelin.« Manessen Minnes.

  3. modern
    Dialekt
    Ō—Bē²ne

    Westfälisches Wb.

    Ō—Bē²ne Pl. [verstr.] stark nach außen gebogene Beine. De hätt so schlimme O-Beene; de is chaott tau’t Ferken fangen ( R…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obene

13 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

obene‑ als Erstglied (5 von 5)

obenein

DWB

oben·ein

obenein , adv. dasselbe ( s. ein adv. ); besonders norddeutsch Frisch 2, 26 a : sie ( mein pferd ) sagt dir ferner, wiehert es obenein: mit …

obenende

KöblerMhd

oben·ende

obenende , Präp. nhd. oben auf Q.: Urk (1272) E.: s. oben, ende (?) W.: nhd. DW- L.: WMU (obenende 173 [1272] 4 Bel.)

oben enwëg

ElsWB

oben·enweg

oben e n wëg [òwənəwak Su. Geberschw. Hlkr. Dü. Z. ; –wæk Wh. ] Adv. ellipt. = was ich vor allem bemerken, sagen, hervorheben will, od. um e…

obenerwähnt

GWB

oben·erwaehnt

obenerwähnt auch Getrenntschr; ‘oben erwehnt’ A(FfA I 26K,18,4) a im vorstehenden Text be-, genannt, (näher) bezeichnet Wir laden also alle …

‑obene als Zweitglied (8 von 8)

dar bobene

KöblerMhd

dar bobene , Adv. Vw.: s. bobene

dar enbobene

KöblerMhd

dar enbobene , Adv. nhd. darüber hinaus, vorausweisend Hw.: vgl. mnl. daerenboven, mnd. dārenbōven Q.: PassIII, RhMl (1220-1230), Urk E.: s.…

darobene

KöblerMhd

darob·ene

darobene , Adv. nhd. darauf Q.: LBarl (FB darobene), Eckh, Gen (1060-1080), Herb, Rol E.: s. ahd. dārobana* 7, Adv., darauf; s. dār, obana W…

dâ(r)/ da(r) bobene

MWB

dâ(r)/ da(r) bobene Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit bobene. ‘darüber’ – lokal: in boven [d.i. enboben ‘…

dâ(r)/ da(r) enbobene

MWB

dâ(r)/ da(r) enbobene Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit enbobene. – wiederaufnehmend ‘darüber (hinaus)’ d…

dābobene

KöblerMhd

dābobene , Adv. nhd. oberhalb, darüber hinaus Q.: Urk E.: s. dā, bobene W.: nhd. (ält.) daboben, Adv., oberhalb, DW2 6, 95 R.: dā bobene, Ad…

enbobene

BMZ

enbobene , enboben adv. oberhalb. I. adv. ûf dem maste dar enboben Marleg. 12,96. dar inne was ein solre enboben Pass. 109,7. II. präpos. he…

inbobene

KöblerMhd

inbobene , Präp. Vw.: s. enbobene

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „obene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obene/lexer?formid=O00017
MLA
Cotta, Marcel. „obene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obene/lexer?formid=O00017. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „obene". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obene/lexer?formid=O00017.
BibTeX
@misc{lautwandel_obene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obene/lexer?formid=O00017},
  urldate      = {2026-05-14},
}