lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obenein

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

obenein adv.

Bd. 13, Sp. 1071
obenein, adv. dasselbe (s. ein adv.); besonders norddeutsch Frisch 2, 26a: sie (mein pferd) sagt dir ferner, wiehert es obenein: mit goldner buckel sei, dir zu ehren, ihr der zaum geschmückt. Klopstock 2, 33; das dreizehnte (exemplar) gratis obenein zu versprechen. Lessing 6, 177; wir fanden diesen .. raum keineswegs würdig ausgeziert, sondern noch obenein mit balken .. verunstaltet. Göthe 24, 28; man ward noch obenein ausgelacht. 233; obenein hat er mir noch einen eid geschworen. Lenz 2, 195; nicht wahr ihr sucht unsern jungen herrn, dasz er euch sein geld anhängen soll und ihr ihn obenein noch zum narren haltet. dram. nachl. 84 Weinhold; allein der lohn für meine treflichkeit ist hungersnot ..., ist obenein der schwachen seelen tadel. Bürger (1778) 199; gehorchen will schon niemand gern, und noch dem dummkopf oben ein! Gökingk 1, 34; A. und eh ich noch den lauf des tags beginne, renkt unser herrgott mir den fusz schon aus. L. und wol den linken obenein? H. v. Kleist 3, 97 Hempel.
1011 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Obenein

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Obenein und

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    obenein

    Goethe-Wörterbuch

    obenein zusätzlich, überdies, außerdem; in additiv-steigerndem Gebrauch, verstärkt durch ‘noch’ jedes Versäumniß..mußte …

  3. modern
    Dialekt
    obenein

    Rheinisches Wb.

    oben-ein : owenen sen barsch, ungeduldig Mettm-Haan .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obenein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von obenein 2 Analysen

obene + -in

obenein leitet sich vom Lemma obene ab mit Suffix -in.

Alternativen: oben+-e+-in

Zerlegung von obenein 2 Komponenten

oben+ein

obenein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — obenein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „obenein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obenein/dwb?formid=O00042
MLA
Cotta, Marcel. „obenein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obenein/dwb?formid=O00042. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „obenein". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obenein/dwb?formid=O00042.
BibTeX
@misc{lautwandel_obenein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obenein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obenein/dwb?formid=O00042},
  urldate      = {2026-05-12},
}