lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obanenti

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

obanenti st. n.

Bd. 7, Sp. 12
obanenti
st. n. (zur Bildg. vgl. Grimm, Dt. Gr. 2,720 u. Wilm., Gr. 22 § 383,2), mhd. obenende (vgl. Findebuch S. 265). — Graff I,80.
opanenti: dat. sg. Gl 2,760,15 (clm 14747, 9. Jh.).
obanenti: acc. sg. O 2,4,53. — oben-ent-: dat. pl. -in Gl 1,557,57/58 (M); acc. pl. -e 702,12 (M); -end-: nom. sg. -i 3,180,59 (SH B); -e Hbr. I,266,241 (SH A). — obinendi: nom. sg. Gl 3,129,4 (SH A). — obnente: nom. sg. Gl 3,129,1 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. obn̂-).
Verschrieben: obuenti: nom. sg. Gl 3,129,2 (SH A); ob-nethi: dass. 3 (SH A).
oberster, äußerster Teil: a) von Gebäuden: α) obere Dachkante, First: virst ł obnente culmen Gl 3,129,1. 180,59. Hbr. I,266,241 (alle im Abschn. De partibus aedificiorum bzw. De sacris aedificiis); β) Mauerspitze, Zinne: er inan in thie wenti sazta in obanenti, thar riaf er imo filu frua thrato rumana zua [vgl. statuit eum super pinnaculum templi, Matth. 4,5] O 2,4,53; b) von Bergen: Gipfel: in opanenti [mons ...] in cacumine [supremo ... gestat ecclesiam, Mem. Mich. p. 1522] Gl 2,760,15; c) von Gliedmaßen: obenente [(iussit)] summas [... manus et pedes ei praescindi, 2. Macc. 7,4] Gl 1,702,12 (clm 22201; 6 Hss. fornentîg, 1 Hs. fornenti; attribut. Adj. summus als Subst. übers.; oder Vok.-Übers., vgl. dazu Ahd. Wb. 3,1191 s. v. fornenti 2); d) Vok.-Übers.: obenentin [reliquum horum ... lignum curvum, et] vorticibus (Hs. vert-) [plenum, sculpet diligenter per vacuitatem suam, Sap. 13,13] Gl 1,557,57/58 (clm 22201; 6 Hss. scruntussa, davon 2 noch lat. forceps, 2 scrunta; vertex als ‘Spitze’ statt als ‘Astknorren’ übers.).
Abl. obanentîg.
1624 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    obanentist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    obanenti st. n. ( zur Bildg. vgl. Grimm, Dt. Gr. 2,720 u. Wilm., Gr. 2 2 § 383,2 ), mhd. obenende ( vgl. Findebuch S. 26…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obanenti

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von obanenti 2 Komponenten

oban+enti

obanenti setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

obanenti‑ als Erstglied (4 von 4)

obanentîga

AWB

obanentîga st. f. obenentiga: nom. pl. Gl 4,147,55 ( Sal. c ). Hierher auch, mit prothetischem h, verschrieben ( ? ) : ho- bintinga : acc. p…

obanentgî

AWB

obanentigî , obanontigî st. f. — Graff I,80. opan-entig-: nom. sg. -i Gl 2,423,23; dat. sg. -i 1,521,37/38 ( M ); opin-: dat. sg. -i 2,417,9…

obanentîgo

AWB

? obanentîgo adv. Verstümmelt ( u. verschr.? ) : .. epanentigo: Gl 1,662 Anm. 12 ( M, clm 19440, 10./11. Jh.; ausrad.; Lesung nach Gl.-Worts…

obanentigī

KöblerAhd

obanentigī , st. F. (ī) nhd. Gipfel, Ende, das obere Ende, oberstes Ende, oberster Teil, Spitze, Höhe, obere Begrenzung, Oberfläche, höherer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „obanenti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obanenti/awb?formid=O00041
MLA
Cotta, Marcel. „obanenti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obanenti/awb?formid=O00041. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „obanenti". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obanenti/awb?formid=O00041.
BibTeX
@misc{lautwandel_obanenti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obanenti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obanenti/awb?formid=O00041},
  urldate      = {2026-05-18},
}