lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nusch

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nusch m.

Bd. 13, Sp. 1008

nusch , m. ein nur noch in oberd. mundarten fortlebendes wort, dessen grundbedeutung etwas ausgehöhltes ist und dem wol dieselbe germanische wurzel wie in nühlen, nuth zu grunde liegt. ahd. nuosc ( aus hnuosc?) fistula, canalis Graff 2, 1107 ; mhd. nuosk, nuosch ( tränkrinne, dachrinne ): dâ er daʒ vihe tranchte, in den nuosch er si ( die stäbe ) leinte. Milstäter genesis 59, 36 (in die trenckrinnen 1 Mos. 30, 37 ); die chnehte unde diu suben wîpob den nuoschen heten si den strît. exodus 124, 5 ( 2 Mos. 2, 16 f. ); daʒ nieman sîn vordreʒ tor her ûʒ in die strâʒen über die nuosche ( dachrinnen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nusch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    nusch s. nuʒ.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nuschm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    nusch , m. ein nur noch in oberd. mundarten fortlebendes wort, dessen grundbedeutung etwas ausgehöhltes ist und dem wol …

  3. modern
    Dialekt
    Nuschm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Nusch m. kleines, kümmerliches Zeug: luter Nusch kleine Kartoffeln Wa Waren@Röbel Röb ; kleine Fische Pa Parchi…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nusch

46 Bildungen · 37 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

nusch‑ als Erstglied (30 von 37)

Nusch I

Idiotikon

Nusch I Band 4, Spalte 833 Nusch I 4,833

Nusch II

Idiotikon

Nusch II Band 4, Spalte 833 Nusch II 4,833

Nuschel

SHW

Nusch-el Band 4, Spalte 1025-1026

Nusche(li) N.

Idiotikon

Nusche(li) N. Band 4, Spalte 834 Nusche(li) N. 4,834

nuschel

Lexer

nüschel , nuschel stm. BMZ dasselbe Gl. Lanz. Freid. 2 115,2. j.Tit. 2906 ( gedr. müschel). Krone 11541. 22074. Mart. 44, 12. nuskel Roth. R…

nuschelen

LothWB

nusch·elen

PfWB RhWB nuschelen [núžələn D. Si. ] tr. v. 1. ohne rechten Hunger essen, herumnaschen. — 2. lutschen: Zocker n. — schles. nûscheln Weinh. …

nuscheln

Pfeifer_etym

nusch·eln

nuscheln Vb. ‘undeutlich sprechen’. frühnhd. nuscheln (Ende 15. Jh.), nüsselen (16. Jh.) ist wohl eine lautmalende Bildung mit iterativem l …

Nuschelnach

Wander

nuschel·nach

Nuschelnach Nûsch'lanôch 1 träd'm Taif'l 's Bûch anôch. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, 453. 1 ) Nûscheln (mit weichem sch = dem französischen…

nuscheln I

RhWB

nuscheln I -uš- vereinzelt WMosfrk in Bitb-Geichl schw.: saugen, lutschen, von Kindern. — Abl.: die Nuschel(er)ei, dat Genuschel(s).

nuscheln II

RhWB

nuscheln II PfWB LothWB -uš- vereinzelt Rhfrk in Kreuzn-Monzing schw.: durch die Nase, undeutlich sprechen. — Dieselben Abl. wie bei n. I.

Nuschen

Campe

nus·chen

† Nuschen , v. intrs . u. trs . 1) I N. D. zauderhaft arbeiten, im Osnabrückschen nüsken . Dann überhaupt, langsam etwas thun, langsam sein,…

nuschereⁿ

Idiotikon

nuschereⁿ Band 4, Spalte 834 nuschereⁿ -ü- 4,834

nuschet

KöblerMhd

nuschet , Indef.-Pron. Vw.: s. nihtes (1)

nuscheⁿ I

Idiotikon

nuscheⁿ I Band 4, Spalte 833 nuscheⁿ I 4,833

nuscheⁿ II

Idiotikon

nuscheⁿ II Band 4, Spalte 834 nuscheⁿ II 4,834

nuscheⁿ III

Idiotikon

nuscheⁿ III Band 4, Spalte 835 nuscheⁿ III 4,835

Nuschgetnuss

Idiotikon

Nuschgetnuss Band 4, Spalte 828 Nuschgetnuss 4,828

Nuschgnagel

Idiotikon

Nuschgnagel Band 4, Spalte 688 Nuschgnagel 4,688

Nuschi N.

Idiotikon

Nuschi N. Band 1, Spalte 468 Nuschi N. (I) 1,468

nuschig

MeckWB

Wossidia nuschig nüschig unordentlich auf Hof und Acker, in der Kleidung, eig. verwühlt von Schweinen: dat süht nüschig ut up 'n Hoff (1885)…

nuschil

AWB

nuschil Gl. 4,168,30 s. muscula.

‑nusch als Zweitglied (7 von 7)

Hanusch

Herder

han·usch

Hanusch , Ignaz Joh., Philolog, geb. 1812 zu Prag, 1849 Prof. der Philosophie daselbst, doch wegen seiner Hegelei bald wieder vom Lehrstuhle…

Manusch

RhWB

man·usch

Manusch , Pl. -šə vereinzelt MGladb-Rheind n.: verächtl. dummes Weib.

pernusch

MeckWB

per·nusch

Wossidia pernusch Ruf des Stauers beim Holzladen, dann wird das Holz unten hineingesteckt und nicht aufgemessen (1932) Ro Rostock@Wustrow Wu…

Ruschgnusch

MeckWB

Wossidia Ruschgnusch m. Pöbel (1929) Ro; aus der Zwillingsformel Rusch un Busch ( s. Rusch 2 2 ) umgebildet.

saunusch

DWB

sau·nusch

saunusch , m. , bair. saunuesch, schweinetrog Schm. 1, 1766 ( vgl. DWB nusch theil 7, 1008).

stecknusch

DWB

steck·nusch

stecknusch , m. , der an den alten dachrinnen ( s. DWB nusch th. 7 sp. 1008) befestigte lange schnabel, welcher das regenwasser mitten auf d…

Ableitungen von nusch (2 von 2)

nusche

DWB

nusche , schlesisch die nûsche, schlechtes wasser Weinh. 66 a Frommann 4, 177 , im bair. walde der nusche, das nuschel Schm. 2 1, 1766, entl…