Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
nuog Adj.
nuog , Adj.
- nhd.
- genug
- ne.
- enough
- Vw.:
- s. gi-
- Hw.:
- vgl. as. *nōg?
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.)
- E.:
- germ. *nōga-, *nōgaz,*nōha-, *nōhaz, Adj., genug seiend, genügend; vgl. idg. *enek̑-, *nek̑-, *enk̑-, *n̥k̑-, *h₁nek̑-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; s. ahd. ginah
- W.:
- mhd. nuoc, Adj., genug
- R.:
- nuog gituon: nhd. büßen, Genugtuung leisten
- ne.
- atone
- ÜG.:
- lat. (satisfacere) Gl
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1420 (nuog), ChWdW9 610a (nuog), EWAhd 6, 1072
- Son.:
- Tgl008 = Würzburger Canonesglossen I (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 146) (Anfang 9. Jh.)