lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuffen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹nuffen V.

Bd. 4, Sp. 390
¹nuffen V. [Kr. SteinfurtStf Kr. LemgoLem Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx SWestf] (leicht) (mit der Faust) stoßen, knuffen. Sai nuffet sick (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Do harr se miek all am Halse packet un nuffere miek (Kr. ArnsbergArn Ha). Nuffen gelt nit beim Knickern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨nuffeln (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), nufkern (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö), nufken [Münsterl], sonst nuffen⟩
593 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nuffenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nuffen , verb. pugnis tundere. Schottel 1370 . Frommann 3, 367 ( aus Westfalen ). s. DWB knuffen th. 5, 1516.

  2. modern
    Dialekt
    ¹nuffenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹nuffen V. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Lemgo Lem Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum B…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuffen

19 Bildungen · 1 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

nuffen‑ als Erstglied (1 von 1)

nuffen II

RhWB

nuffen II, nüffen II Rip (zu nd. Nüff ‘Nase’) schw.: 1. -uf- u. -yf- Luft mit Geräusch durch die Nase einziehen, die N. rümpfen, schnauben K…

‑nuffen als Zweitglied (18 von 18)

ABKNUFFEN

DWB2

DWB2 ABKNUFFEN vb. DWB2 knüffe geben: DWB2 DWB2 1821 aber glückt ihm dieser stoss auch, hiermit wird er abgeknuft! Voss Aristofanes 1,112. 1…

afgnuffen

MeckWB

Wossidia afgnuffen refl. sich heftig abarbeiten: dorbi hebben wi uns œwer afgnufft Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

afknuffen

MeckWB

Wossidia afknuffen jem. mit der Faust durchhauen, bearbeiten; auch afknuffeln Bri. 1, 90.

anschnuffen

RhWB

an-schnuffen: einen a., grob anfahren Neuw .

beknuffen

RhWB

bek·nuffen

be-knuffen: etwas b., mit unsaubern Händen unsauber machen Rip.

beschnuffen

RhWB

be-schnuffen: etwas b., beschnuppern, beschnüffeln ebd.

herumknuffen

PfWB

herum·knuffen

herum-knuffen schw. : 'mit Püffen herumstoßen ', -knuffe [vereinzelt]. Sie hän enand erumgeknufft [ BZ-Dernb ]. SHW Südhess. III 374 . —

hinknuffen

PfWB

hin·knuffen

hin-knuffen schw. : 'schlecht und ohne Lust arbeiten', hinknuffe [ KU-Wolfst ]; vgl. PfWB hingrutzen , PfWB schnutteln . RhWB Rhein. IV 1028…

inknuffen

MeckWB

ink·nuffen

Wossidia inknuffen hineinstoßen, gewaltsam hineinpfropfen: dei Betten wiren in 'n Laken inknufft Lu Ludwigslust@Warlow Warl .

schnuffen

DWB

sch·nuffen

schnuffen , verb. ( vgl. das vorhergehende wort ), nur mundartlich erhalten: schnuffen, heftig atmen Spiesz 224 . alles ausschnuffen, beschn…

upgnuffen

MeckWB

Wossidia upgnuffen aufspielen, von Musikanten: Jungens, gnufft up! Wi.

utgnuffen

MeckWB

Wossidia utgnuffen gerbersprl. ausschaben: dat Fell ward ierst utgnufft, denn kümmt Halun ( s. MeckWB Alun ) un Solt up Wa.

verknuffen

PfWB

verk·nuffen

ver-knuffen schw. : ' mit Knüffen traktieren ', ve (r) knuffe [ KB-Bubh FR-Gr'niedh Quirnh SP-W'see Spey BZ-Dernb ]; vgl. PfWB verknuppen 1.…

vörgnuffen

MeckWB

voer·gnuffen

Wossidia vörgnuffen einen Stoß versetzen; Rda. beim Kartenspiel: wi willen em man eenen vörgnuffen Wi.