Aggregat · alle Wörterbücher

nuette

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 2 von 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

nütte Adj.

Bd. 4, Sp. 403

nütte Adj. [verbr. bes. nördl., südl. nur verstr.] 1.1. nutzbringend, nützlich. Use Besfār is to niks mēr nütte ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh ). Wat schall eck hier no uppe Welt, eck bin teo nicks meer nütte ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Wui wörn nütte Kaniuden (gute Kameraden) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Versmold Vm ). Dat ess düi nütte tut dir gut ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ). Hä dait (handelt) nit nütte ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl ). Kass ’e di gānit nütte māke…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
nütteadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

nütte , adj. , (attrib.:) nützlich, von Nutzen, brauchbar, utilis, ên n. bôk, êne n. lêre, ên n. man ein geeigneter, tüc…
modern

Dialekt
nütteAdj.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

nütte Adj. [verbr. bes. nördl., südl. nur verstr.] 1.1. nutzbringend, nützlich. Use Besfār is to niks mēr nütte ( Kr. St…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nütte MNWB

Dialekt · modern

nütte WWB
Nütte WWB
nutz RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuette

19 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

nuette‑ als Erstglied (13 von 13)

nüttebrûk

MNWB

° nüttebrûk , m. , ‚usufructuarius', Nießbrauch , Rente (Rüg. LandR. 99).

nütteholt

MNWB

° nütteholt Nutzholz (Riedel A 21, 78).

Nüttel-fönes

RhWB

Nüttel-fönes nøtələfnəs Sieg-Ägid , Bo-Stdt , Köln-Stdt , Dür-Stdt , Aach-Eschw , Düss-Stdt m.: verächtl. mürrischer Nörgeler.

Nüttel-hannes

RhWB

Nüttel-hannes -əlha·n.(ə)s Köln m.: dass.

nüttelig

RhWB

nüttelig nøtəliχ Verbr. wie nütteln u. MülhRh-BGladb , Kref-Bockum , Kemp-Süchteln Adj.: gerne nörgelnd, unzufrieden, mürrisch. — Davon zu s…

nüttelĩk

MNWB

nüttelĩk s. 1 nütlĩk.

Nüttel-kunte

RhWB

Nüttel-kunte -əlkont Rees-Wesel f.: dass.

nütteln

Lexer

nütteln swv. sich hin u. her bewegen, etw. schwingend zuschlagen. mit bengeln und mit knütteln sah ich sy pern und nütteln MWVQVZ Beh. 174,3…

Nüttel-pott

RhWB

Nüttel-pott -əlts- Köln m.: dass.

Nüttel-sack

RhWB

Nüttel-sack -əl(ts)- Allg. m.: dass.

Nüttel-tasche

RhWB

Nüttel-tasche -əltęš Köln-Kalk f.: dass.

nüttern

RhWB

nüttern -øt- MGladb-Rheind schw.: drängen auf Erfüllung eines Wunsches; du moss net eso n.! — Abl.: die Nötter(er)ei, dat Genötter(sch).

Nüttert

RhWB

Nüttert nøtərt Selfk, Erk-Elmpt [ Geilk-Gangelt , Heinsb-Millen Saeffelen auch verstärkt un- ], Pl. -tə m.: verächtl. Schmutzfink, gemeiner,…

‑nuette als Zweitglied (4 von 4)

1genütte

MNWB

1 genütte , nütte , adj. , nützlich.

niks-nütte

WWB

niks-nütte Adj. unnütz. Dat ess’n nicksnütte Arböjj ( Kr. Detmold Det Is).

te-nütte

WWB

te-nütte Adv. [verstr.] zu Nutzen. Teo Nudde maken ( Kr. Herford Hfd Go)

1unnütte

MNWB

1 unnütte , ° on- (westl.), ° unnotte (Sächs. Wchr. 187), adj. (Kompar. -nütter, Superl. -nüttest ): 1. nicht nützlich, untauglich, „ Vnnutt…

Ableitungen von nuette (2 von 2)

1genütte

MNWB

1 genütte , nütte , adj. , nützlich.

1unnütte

MNWB

1 unnütte , ° on- (westl.), ° unnotte (Sächs. Wchr. 187), adj. (Kompar. -nütter, Superl. -nüttest ): 1. nicht nützlich, untauglich, „ Vnnutt…