Aggregat · alle Wörterbücher

nuette

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

nütte adj.

Bd. 2-1, Sp. 1124

nütte , adj. , (attrib.:) nützlich, von Nutzen, brauchbar, utilis, ên n. bôk, êne n. lêre, ên n. man ein geeigneter, tüchtiger Mann, wat nüttes is ‚quid proficit' (Luk. 9, 25), (die Urkunden) sîn unnütter wenne n. eher unnütz als brauchbar, it wêre n.r es wäre besser, c. D. p. guͦt unde n. den minschen ‚bona et utilia hominibus'/καλὰ καὶ ὠφέλιμα (Tit. 3, 8), der stat n. für die Stadt von Nutzen, (mit präp. Vbdg.:) n. tô nützlich, brauchbar für, wôr dat n. tô is wofür das zu brauchen ist, nergen tô n. zu nichts nütz, ( Inf. + tô, dat- Satz:) n. tô strîden brauchbar zu kämpfen, dat is n. dat wî …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
nütteadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

nütte , adj. , (attrib.:) nützlich, von Nutzen, brauchbar, utilis, ên n. bôk, êne n. lêre, ên n. man ein geeigneter, tüc…
modern

Dialekt
nütteAdj.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

nütte Adj. [verbr. bes. nördl., südl. nur verstr.] 1.1. nutzbringend, nützlich. Use Besfār is to niks mēr nütte ( Kr. St…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nütte MNWB

Dialekt · modern

nütte WWB
Nütte WWB
nutz RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuette

19 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

nuette‑ als Erstglied (13 von 13)

nüttebrûk

MNWB

° nüttebrûk , m. , ‚usufructuarius', Nießbrauch , Rente (Rüg. LandR. 99).

nütteholt

MNWB

° nütteholt Nutzholz (Riedel A 21, 78).

Nüttel-fönes

RhWB

Nüttel-fönes nøtələfnəs Sieg-Ägid , Bo-Stdt , Köln-Stdt , Dür-Stdt , Aach-Eschw , Düss-Stdt m.: verächtl. mürrischer Nörgeler.

Nüttel-hannes

RhWB

Nüttel-hannes -əlha·n.(ə)s Köln m.: dass.

nüttelig

RhWB

nüttelig nøtəliχ Verbr. wie nütteln u. MülhRh-BGladb , Kref-Bockum , Kemp-Süchteln Adj.: gerne nörgelnd, unzufrieden, mürrisch. — Davon zu s…

nüttelĩk

MNWB

nüttelĩk s. 1 nütlĩk.

Nüttel-kunte

RhWB

Nüttel-kunte -əlkont Rees-Wesel f.: dass.

nütteln

Lexer

nütteln swv. sich hin u. her bewegen, etw. schwingend zuschlagen. mit bengeln und mit knütteln sah ich sy pern und nütteln MWVQVZ Beh. 174,3…

Nüttel-pott

RhWB

Nüttel-pott -əlts- Köln m.: dass.

Nüttel-sack

RhWB

Nüttel-sack -əl(ts)- Allg. m.: dass.

Nüttel-tasche

RhWB

Nüttel-tasche -əltęš Köln-Kalk f.: dass.

nüttern

RhWB

nüttern -øt- MGladb-Rheind schw.: drängen auf Erfüllung eines Wunsches; du moss net eso n.! — Abl.: die Nötter(er)ei, dat Genötter(sch).

Nüttert

RhWB

Nüttert nøtərt Selfk, Erk-Elmpt [ Geilk-Gangelt , Heinsb-Millen Saeffelen auch verstärkt un- ], Pl. -tə m.: verächtl. Schmutzfink, gemeiner,…

‑nuette als Zweitglied (4 von 4)

1genütte

MNWB

1 genütte , nütte , adj. , nützlich.

niks-nütte

WWB

niks-nütte Adj. unnütz. Dat ess’n nicksnütte Arböjj ( Kr. Detmold Det Is).

te-nütte

WWB

te-nütte Adv. [verstr.] zu Nutzen. Teo Nudde maken ( Kr. Herford Hfd Go)

1unnütte

MNWB

1 unnütte , ° on- (westl.), ° unnotte (Sächs. Wchr. 187), adj. (Kompar. -nütter, Superl. -nüttest ): 1. nicht nützlich, untauglich, „ Vnnutt…

Ableitungen von nuette (2 von 2)

1genütte

MNWB

1 genütte , nütte , adj. , nützlich.

1unnütte

MNWB

1 unnütte , ° on- (westl.), ° unnotte (Sächs. Wchr. 187), adj. (Kompar. -nütter, Superl. -nüttest ): 1. nicht nützlich, untauglich, „ Vnnutt…