Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
novelle f.
novelle, f. , plur. novellen, aus it. novella, frz. nouvelle, pl. nouvelles (novelles Zimm. chron. 3, 286, 17). 11) neuigkeit, etwas neues: als sie in die herberge kamen und bei der mahlzeit allerhand novellen erzehlt wurden. Schuppius 380; in ermangelung anderer novellen. Weise kl. leute 350; novellen sollen bedechtig, alleine gelesen werden. Butschky Patm. im register (daher lese keiner die ihm zugeschickte schreiben und zeitungen in gegenwart anderer, sondern halte solche, bis er allein s. 725). 22) eine romanhafte (etwas neues und unerhörtes enthaltende) poetische erzählung kürzerer art. zunächst erscheint das wort noch in der vollen fremden form: decameron, daʒ ist cento nouelle in welsch und hundert histori oder neue fabel in teutsche. Bocc. 1, 3 K.; die gegen Murner geschriebene, vielleicht von Gengenbach (s. 658 ff.) herrührende satire ist betitelt nouella, weil sie ein new mAer bringt. — die eigentliche, nun unübersehbare novellen - litteratur beginnt (besonders nach Cervantes' vorbilde) mit Göthe (den wahlverwandtschaften und wanderjahren sind novellen einverleibt) und Tieck, dessen epochemachende novellen 1821 ff. erschienen sind, worauf Göthe 1826 seine 'novelle' (werke 15, 297 ff.) schrieb und bei der gelegenheit auch den begriff dieser dichtungsart bestimmte: wir wollen es die 'novelle' nennen; denn was ist novelle anders, als eine sich ereignete unerhörte begebenheit. diesz ist der eigentliche begriff und so vieles, was in Deutschland unter dem titel novelle geht, ist gar keine novelle, sondern blosz erzählung oder was sie sonst wollen. Eckermann gespr. 1, 319. name und definition auch schon bei Wieland: arabische und persianische erzählungen und novellen. don Sylvio (1772) 1, 22, mit der anmerkung: 'novellen werden vorzüglich eine art von erzählungen genannt, welche sich von den groszen romanen durch die simplicität des plans und den kleinen umfang der fabel unterscheiden, oder sich zu denselben verhalten wie die kleinen schauspiele zu der groszen tragödie und komödie'. vergl. werke 38, 172 ff. und Gervinus4 5, 634: die novelle verhält sich zum roman wie die poetische erzählung zum epos, wie eine vereinzelte begebenheit zu einer zusammenhängenden handlung, sie ist wesentlich .. eine situation. 33) in der rechtssprache bedeutet novelle (nach Justinians novellae leges) eine nachträgliche, ergänzende oder umgestaltende verordnung, ein nachtragsgesetz.