Aggregat · alle Wörterbücher

nôthëlfer

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Nachträge (Lexer)

nôthëlfer

Bd. 3, Sp. 332

nôthëlfer Berth. (2. 92,11).

GWB GWB

Nothelfer

Nothelfer -th- a in einer Notlage um Fürbitte bei Gott angerufener Heiliger; einmal als plastische Figur Vierzehn N. St. Antonius St. Veit.. 53,444,1 Aus Notizb ein italiänischer G…

Meyers Lex.

Nothelfer

Nothelfer ( Notheilige ) heißen in der kath. Kirche 14 Heilige, die man in besondern Nöten zusammen oder einzeln anruft. Ihre Namen werden verschieden angegeben, in der Regel sind …

ElsWB Dial.

Nothëlfer

Nothëlfer m. vierzehn Heilige; iron.: das is t eine r vo n de n vierze hn N. den kann man nur im äussersten Fall um Hilfe ansprechen, er hilft nicht gern Osenb. ‘Vil fründ, wenig n…

PfWB Dial.

Nothelfer m., Pl.

Not-helfer m., Pl. : 'Heilige, die man in der Not anruft', insbes. (kath.) die Vierzehn Nothelfer, in der RA.: de verzeht Nothelfer mache 'in schwieriger Lage, bei schwerer Arbeit …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Nothelfer

Not-helfer Pl.: die vierzehn N. Hl., die man in der Not anruft. RA.: V. N., fuffzehn Unglöcker Köln-Stdt . He es övverall de foffzengde (15.) N. wenn keiner mehr helfen will, er hi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nôthëlfer
Nachträge (Lexer)

nôthëlfer Berth. (2. 92,11).
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nothelfer
Goethe-Wörterbuch

Nothelfer -th- a in einer Notlage um Fürbitte bei Gott angerufener Heiliger; einmal als plastische Figur Vierzehn N. St.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Nothelfer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Nothelfer ( Notheilige ) heißen in der kath. Kirche 14 Heilige, die man in besondern Nöten zusammen oder einzeln anruft.…
modern

Dialekt
Nothëlfer
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Nothëlfer m. vierzehn Heilige; iron.: das is t eine r vo n de n vierze hn N. den kann man nur im äussersten Fall um Hilf…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Nothelfer Meyers
Pantaleon Meyers
Veit Meyers
Vierzehn Heilige Meyers
Weber Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nothelfer

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nothelfer 2 Komponenten

noth+elfer

nothelfer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nothelfer‑ als Erstglied (4 von 4)

Nothelferkapelle

SHW

Nothelfer-kapelle Band 4, Spalte 1011-1012

nôthëlferîn

Lexer

not·helferin

nôt-hëlferinne , nôt-hëlferîn stf. helferin in der not: geliebte Md. ged. 3,345 u. anm., Maria Mone z. 13,373. nôt helfere (ein guete n., hu…

Nothelferinstruktor(in)

LDWB2

nothelfer·instruktorin

Not|hel|fer|in|struk|tor(-in) m./f. istrutur(-ia) de porta-aiüt m.(f.)

Nothelferkurs

LDWB2

nothelfer·kurs

Not|hel|fer|kurs m. (-es,-e) curs por porta-aiüt m. , curs por salvadus m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nothelfer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nothelfer

MLA

Cotta, Marcel. „nothelfer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nothelfer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nothelfer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nothelfer.

BibTeX

@misc{lautwandel_nothelfer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nothelfer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nothelfer},
  urldate      = {2026-05-09},
}