lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nopen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nopen

nopen, v.

zugrundeliegende allgemeinsprachliche Bed.: jn. unsanft anstoßen
I jn. anklagen, gerichtlich belangen
  • ende als ... een van dusdaneghen facteurs aldus ghenoopt ende anghesproken wart te wette voor de gheheele beternesse
    1491 CoutAlost 486 Faksimile
II Pfand nopen etwas rechtmäßig pfänden
  • so wie pandinghe doet doen up iemende daer men panden noopt, dat hi voortzal ghaen naer de coustume van der wettelichede van binnen vj weken
    um 1440 CoutEecloo 608
III betreffen, berühren
  • van den processen, hanghende te Ryssele, ... also verre, als die noepten den despointementen van den leden, dat men hem die ouerghaue
    1405 InvBruges III 514 Faksimile
  • naar de usagie ende costume daer an nopende
    1518 MnlWB. IV 2537
IV etwas anführen, erwähnen, auch: etwas heranziehen, vorbringen
  • dat de rewaert ende bailliu van Dixmude tanderen tyden voor ons jn camere kendden dat zy hand ghesleghen hadden an de voorseide versteruenesse als stragiers goed ende zeiden dat de voorseide Kateline bastaerde was, zondeer der ten tyden eenighe andre redene of waeromme te nopene
    1440 CoutDixmude 387
  • in deerste ordinanche vooren ghenoopt verclaert zynde
    1451 CoutGand II 47 Faksimile
  • wat niet hierin genoopt en is, plocken d'aeldinge ende de wedewe van den leene
    1528 Stallaert II 241 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nōpenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +° nōpen (SL 6, 225), nāpen (Meckl. Jbb. 16, 177), swv. , reizen, angreifen (mnl. nopen ).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nopen

    Deutsches Rechtswörterbuch

    nopen, v. zugrundeliegende allgemeinsprachliche Bed.: jn. unsanft anstoßen I jn. anklagen, gerichtlich belangen ende als…

  3. modern
    Dialekt
    Nopen

    Elsässisches Wb.

    Nope n [Nôpə Str. ] m. 1. Reicher, der grosse Pracht entfaltet, eig. Nabob. ‘Der rych un leddi Nobe meecht halt e Frau v…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nopen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

nopen‑ als Erstglied (1 von 1)

nopen (napen)

LW

nopen·napen

nopen (napen), sw. v. berühren, antasten; anstossen, anreizen, stimulare, pungere.

nopen als Zweitglied (9 von 9)

besnō¹pen

WWB

bes·nopen

be-snō¹pen V. [ Kr. Steinfurt Stf Bek] (jmdm.) Essen wegnaschen, -schnappen. Well denn Schmantpott nich väör de Katte wahrt, wäöt beschnoopt…

openen, open

LW

opene·nopen

openen, open, sw. v. öffnen; eröffnen, mitteilen; in jurist. Sinne: die Beschlagnahme aufheben; sake ofte klage o., eine Klage eröffnen, anh…

Schnopen

Campe

sch·nopen

† Schnopen , v. intrs . u. trs . Schnopisch, s. Schnoben 