lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nötlich

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

nötlich Adj.

Bd. 5, Sp. 168
nötlich Adj.: 1. 'empfindlich, wehleidig, verdrießlich, nörglerisch', vorn. von Kindern und Kranken, neetlich [verbr., Müller Dietschw 52 PfId. 99 NPfGV 2. 2. 26 Kühn Hamet 125, Don-Werb Bulkes mancherorts Gal Buch Rußl], näitlich [Umg. Land], nedelich [NWPf (Thielen 77)]. 's Kind is n. [BZ-Schweighf]. Der is so n. wie e Wandlaus [RO-Dielkch LA-Nd'hochstdt], wie e Gääß [NPfGV 3. 3. 26]. Der Kranke isch so n., den hinnert die Mick an der Wand [PS-Erfw]. Schimpfw: neetlicheʳ Hund! [NW-Weish/S]. — 2. (neben Bed. 1) a. 'genau, gründlich' [KU-Kaulb Kaislt PS-Winz]. — b. 'wählerisch im Essen' [mancherorts, auch Don Gal Buch Rußl]. Im Maul isch er n. [NW-Geinsh]; Syn. s. schnäkig. — c. 'feingliederig' [Krämer Gal 156]. — Zu nöt. — Südhess. IV 1013; Rhein. VI 254; Els. I 795.
799 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nœtlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    nôtlich , nœtlich adj. gefahrvoll. der unversuochte Tristan ze nôtlîchen dingen Trist. 6539. daʒ nôtlîche teidinc, das j…

  2. modern
    Dialekt
    nötlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    nötlich [nêtliχ Lohr Wh. ] Adv. in der Rda. s hat mich n. es befremdet mich, ist mir ungewohnt, ich empfinde Verlangen n…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noetlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von noetlich

noet + -lich

noetlich leitet sich vom Lemma noet ab mit Suffix -lich.

noetlich‑ als Erstglied (1 von 1)

nœtlîchen

Lexer

noet·lichen

nœt-lîchen swv. BMZ einem nœtlîchen, einem aufdringlich werden, lästig fallen od. sich einem gegenüber hochfahrend benehmen? Iw. 2332 u. Bec…

Ableitungen von noetlich (2 von 2)

benötlich

RhWB

be-nöt-lich: -øt- besorgt, bemüht MGladb-Odenk .

nœtlîche

Lexer

nôt-lîche , nœt-lîche , nœt-lîchen adv. BMZ mit nôt, mühselig Kchr. ( D. 327,16. 402,32. 443,8). Lanz. Barl. ir sîtʒ, vor dem ich in strîte …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „noetlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/noetlich/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „noetlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/noetlich/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „noetlich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/noetlich/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_noetlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„noetlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/noetlich/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}