lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nötlich

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Rheinisches Wb.

nötlich

Bd. 6, Sp. 254
nöt-lich Adj.: 1. -ət- ist einer, der viel Hilfe beansprucht, der sich nötigen lässt Gummb im Homburgischen; der sich körperlich nicht wohl befindet, still, in sich gekehrt ist Gummb-Berghsn; -øt- hilfsbedürftig, erbarmungswürdig, unbeholfen MGladb-Rheind; dat es nȳ·ə.tlich peinlich, beschwerlich Aach. — 2. -ət- ist einer, der viel zu klagen hat, sich in der Krankheit übermässig bedienen lässt, überempfindlich gegen Schmerz ist, dem alles gegen seine Absicht geht, der verdriesslich, mürrisch ist Gummb, Wippf, Waldbr; -ēăd-, –ă-, –īə-, –ȳə- Siegld (leicht reizbar, empfindlich, bes. wegen Kränklichkeit); -ȳ·ə.t- Altk-Betzd OLahr [-ȳ·ə.də- Altk-Birken], Wippf-Lindlar Wipperf; -ȳ:t- Sieg-Fussh Felderhoferbrück Höngesbg Scheiderhöhe Ägid Eudenb, MülhRh, uWupp, Sol; -·ă.t- Elbf; -ȳ·ə.t- Mettm-Cronenbg; -øt- Mettm, Düss-Serm; -ȳ:t-, –ȳ·ə.t- Ahrw-Gelsd Neuenahr, Rheinb-Altend Cuchenh (-ȳ·ə.tə-); -ȳ:t- MüEif, Eusk-Dirmerzh Zülp (-ȳ·ə.tə-), Bo, Bergh, Dür-Stdt Froitzh, Schleid-Heimb (-ȳ·ə.tə-); nȳ·ə.tlek, –leχ Heinsb-Höngen Karken Kirchhv Lümb Rurkempen Waldenr, Geld-Straelen [-:- Heinsb-Havert Saeffelen]; nøtleχ Heinsb-Dremmen Myhl, Kemp-Boish Breyell Dülken SPeter Süchteln, Kref; -lek Kemp-Born, Geld-Aldekerk (auch nøtlekəχēt) Leuth, Mörs-Gerdt Neuk Rheinbg, Klev-Stdt; abseits nī:tleχ Daun-Strohn; -ē:- Trier-Mettnich, Ottw-Hasborn; -e- Wend-Dörrenb. S. auch nüttelig bei nütteln. — 3. nøtliχ übel vom Geruch; wat rück (riecht) et hei n.! Kemp-Stdt.
1510 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nœtlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    nôtlich , nœtlich adj. gefahrvoll. der unversuochte Tristan ze nôtlîchen dingen Trist. 6539. daʒ nôtlîche teidinc, das j…

  2. modern
    Dialekt
    nötlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    nötlich [nêtliχ Lohr Wh. ] Adv. in der Rda. s hat mich n. es befremdet mich, ist mir ungewohnt, ich empfinde Verlangen n…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noetlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von noetlich

noet + -lich

noetlich leitet sich vom Lemma noet ab mit Suffix -lich.

noetlich‑ als Erstglied (1 von 1)

nœtlîchen

Lexer

noet·lichen

nœt-lîchen swv. BMZ einem nœtlîchen, einem aufdringlich werden, lästig fallen od. sich einem gegenüber hochfahrend benehmen? Iw. 2332 u. Bec…

Ableitungen von noetlich (2 von 2)

benötlich

RhWB

be-nöt-lich: -øt- besorgt, bemüht MGladb-Odenk .

nœtlîche

Lexer

nôt-lîche , nœt-lîche , nœt-lîchen adv. BMZ mit nôt, mühselig Kchr. ( D. 327,16. 402,32. 443,8). Lanz. Barl. ir sîtʒ, vor dem ich in strîte …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „noetlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/noetlich/rhwb?formid=N02561
MLA
Cotta, Marcel. „noetlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/noetlich/rhwb?formid=N02561. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „noetlich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/noetlich/rhwb?formid=N02561.
BibTeX
@misc{lautwandel_noetlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„noetlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/noetlich/rhwb?formid=N02561},
  urldate      = {2026-05-19},
}