Aggregat · alle Wörterbücher

nö̂digen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

nö̂digen swv.

Bd. 2-1, Sp. 1107

nö̂digen (-egen), swv., nötigen, zwingen, dwingen/nouwen unde n., drängen, bedrängen, ‚urgēre', mit rechte n. gerichtlich auffordern, mit den spōren n. die Sporen geben; notzüchtigen, vergewaltigen, wîf edder māget n.; — (zum Essen) nötigen, einladen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
nö̂digenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

nö̂digen (-egen) , swv. , nötigen, zwingen, dwingen/nouwen unde n., drängen, bedrängen, ‚urgēre', mit rechte n. gerichtl…
modern

Dialekt
nödigen
Mecklenburgisches Wb.

nödigen einladen 1. zur Hochzeit: 'wielck (weil ich) nich genödigt bin' (1741) Kohf. Hg. 27, 3; ins Haus: He nödigd se i…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nö̂digen MNWB

Dialekt · modern

nödigen MeckWB
an MeckWB
be MeckWB
upnödigen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noedigen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von noedigen 2 Komponenten

noe+digen

noedigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑noedigen als Zweitglied (3 von 3)

benö̑digen

MNWB

benö̑digen , swv. , 1. bedrängen, zur Notwehr zwingen, nötigen, vergewaltigen, notzüchtigen . benö̑diget sîn, wērden gezwungen sein, in Not,…

dalnödigen

MeckWBN

dal·noedigen

Wossidia dalnödigen zum Sitzen nötigen S. Neum. Volksm. 116.

vorsnö̑digen

MNWB

vors·noedigen

vorsnö̑digen „exinanire”, „parvipendere”.

Ableitungen von noedigen (1 von 1)

benö̑digen

MNWB

benö̑digen , swv. , 1. bedrängen, zur Notwehr zwingen, nötigen, vergewaltigen, notzüchtigen . benö̑diget sîn, wērden gezwungen sein, in Not,…