lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Noch(t)

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Noch(t)

Bd. 1, Sp. 754a
Noch(t), Locht [Nóχ Hlkr. n., Logelnh. n., Barr m., Molsh. f., Geisp. f.; Nôχ m. Ingersh. Bf. Str.; Nóχt m. Rchw. Rapp. Bisch. Mutzig, f. Gimbr.; Nôχt f. Pfulgriesh.; Lóχt Katzent.] 1. Dachrinne, Abflussröhre für Regenwasser und Abwasser aus der Küche. Stell e Küwwel ünger den N., dass ich Rëjenwasser für d Wäsch bekumm Barr. Dis N. rinntet ist beschädigt und durchlässig Hlkr. Syn. Känel Rapp., Käner Bf., Kandel K. Z. ‘Naah Tachrinnen gouttière’ Martin Coll. 169. Vgl. Loch(en). 2. Dohlen, überdeckter Wassergraben Pfulgriesh. Gimbr. ‘Känel naach Canalis’ Dasyp. ‘Canalis plumbeus ein bleyerner naach’ Gol. 71. vgl. 65.
644 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nochtAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nocht , Adv. Vw.: s. noch (1)

  2. modern
    Dialekt
    Noch(t)

    Elsässisches Wb.

    Noch(t) , Locht [Nóχ Hlkr. n., Logelnh. n., Barr m., Molsh. f., Geisp. f.; Nôχ m. Ingersh. Bf. Str. ; Nóχt m. Rchw. Rapp…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nocht

26 Bildungen · 16 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

nocht‑ als Erstglied (16 von 16)

nochtan

MNWB

noch·tan

nochtan c. Konj. , wol (al) mit Inversion und Konj. , sô wat —

nochtan · 1+ Belege

KöblerAfries

nochtan 1 und häufiger , Adv. nhd. dennoch ne. still (Adv.) E.: s. noch, than L.: Hh 148, Hh 168

nochtan (ten, tans, tens, tant, tent)

LW

nochtan (-ten, -tans, -tens, -tant, -tent), d. i. noch dan, noch denne, 1. Zeitadv. damals noch, zu der Zeit noch. 2. advers. adv. dennoch, …

nochte · 1+ Belege

KöblerAfries

nochte 1 und häufiger , Adv. nhd. noch ne. still (Adv.) E.: s. noch, te L.: Hh 77b, Hh 168

nochteⁿⁿ

Idiotikon

nochteⁿⁿ Band 13, Spalte 42 nochteⁿⁿ 13,42

nochti(g)

Idiotikon

nochti(g) Band 13, Spalte 42 nochti(g) 13,42

Noch(t)men

ElsWB

nocht·men

Noch(t)me n [Nóχtmə Mutzig K. Z. ; Nóχmə Z. Han. ; Nóχpmə Hf. ; Nôχtùm Lohr Tieffenb. Altw. Wh. ; Nàχtùm Saarunion ] m. Athem, Athemzug. De …

‑nocht als Zweitglied (8 von 8)

dannocht

DWB

dan·nocht

dannocht danocht dannacht , wo t angehängt ist, wie in demnacht für demnach; vergl. dennocht , dannest , dennest , dennost. manche, wie Keis…

dennocht

DWB

den·nocht

dennocht dennacht dennecht , wie dennoch; s dannocht. schon im 14 ten jahrh. beim Wolkensteiner ich flüch ir nit, gült was es wolt, ob ich d…

donocht

Idiotikon

donocht Band 13, Spalte 231 donocht 13,231

g(e)hornocht

Idiotikon

g(e)hornocht Band 2, Spalte 1629 g(e)hornocht 2,1629

skänocht

Idiotikon

skänocht Band 10, Spalte 9 skänocht 10,9

wīnocht

Idiotikon

wīnocht Band 16, Spalte 237 wīnocht 16,237

Ableitungen von nocht (2 von 2)

genochte

KöblerMnd

genochte , F. Vw.: s. genöchte

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nocht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nocht/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „nocht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nocht/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nocht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nocht/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nocht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nocht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nocht/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}