Aggregat · alle Wörterbücher

Nixe

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Nixe

Nixe

Nix m. ‘Wassergeist’, ahd. nihhus (9. Jh.), mhd. nickes ‘Wassergeist, Krokodil’, mnd. necker, mnl. nicker, necker, nl. nikker ‘Wassergeist’, aengl. nicor ‘Wassergeist, Flußpferd, Walroß’, engl. nicker ‘Wassergeist’, anord. nykr ‘Wassergeist, Flußpferd’, schwed. näck, neck, nick und dän. nøk ‘Wassergeist’ (aus diesen entlehnt nhd. Neck, Nöck m., 19. Jh.) führen auf germ. *nikwuz, eine Bildung zur Wurzel ie. *neigu̯- ‘waschen’, zu der auch aind. nḗnēkti ‘wäscht, reinigt’, griech. nízein (νίζειν) ‘(sich) waschen, baden’, air. nigid ‘wäscht’ gehören. Geläufiger ist heute die Bezeichnung für den weiblichen Wassergeist Nixe f. ‘Wasser-, Meerjungfrau’, ahd. nickesa ‘Nymphe’ (um 1000), mhd. nickese, waʒʒernixe, nhd. Nixe (16. Jh.).

BMZ mhd.

nixe swf.

nikese , nikse , nixe swf. ahd. nichesa Graff 2,1019. weiblicher wassergeist, kommt mhd. allein nicht vor, sondern nur in dem folgenden worte

BMZ mhd.

NIXE

NIXE s. NICHUS.

KöblerMhd mhd.

nixe sw. F.

nixe , sw. F. Vw.: s. nickese

Lexer mhd.

nixe

nixe s. nickese.

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

nixe? M.?, N.?

nixe? , M.?, N.? Vw.: s. nix (2)

DWB nhd.

nixe f.

nixe , f. weiblicher wassergeist, die wassernymphe ( vgl. nixin), ahd. nicchessa aus nicchusja, fem. zu nicchus, mhd. nixe ( aus nichese) in waʒʒernixe. 1 1) eigentlich: sie werden…

GWB GWB

Nixe

Nixe 1 weiblicher Wassergeist (der mittel- u nordeuropäischen Mythologie); auch mBez auf Wassernymphen der griech Mythologie da es..im Zimmer dämmerte..kam sie [ Melusine ] mir län…

SHW Dial.

Nixe

Nixe Band 4, Spalte 995-996

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nixeswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

nikese , nikse , nixe swf. ahd. nichesa Graff 2,1019. weiblicher wassergeist, kommt mhd. allein nicht vor, sondern nur i…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
nixe?M.?, N.?
Köbler Mnd. Wörterbuch

nixe? , M.?, N.? Vw.: s. nix (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nixef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nixe , f. weiblicher wassergeist, die wassernymphe ( vgl. nixin), ahd. nicchessa aus nicchusja, fem. zu nicchus, mhd. ni…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nixe
Goethe-Wörterbuch

Nixe 1 weiblicher Wassergeist (der mittel- u nordeuropäischen Mythologie); auch mBez auf Wassernymphen der griech Mythol…
modern

Dialekt
Nixe
Südhessisches Wörterbuch

Nixe Band 4, Spalte 995-996

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.