lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nixe

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nixe f.

Bd. 13, Sp. 861

nixe , f. weiblicher wassergeist, die wassernymphe ( vgl. nixin), ahd. nicchessa aus nicchusja, fem. zu nicchus, mhd. nixe ( aus nichese) in waʒʒernixe. 1 1) eigentlich: sie werden sie ins wasser tragen, wie man von den nixen wil sagen. Rollenhagen froschm. III. 1, 2, 52 ; das könt ihr nixen schaffen wol. 3, 1, 5 ; wo du in nympffen dich und nixen offt verstellet. Gryphius trauersp. 95 Palm; ich will mehr schiffer als die nix ( the mermaid ) ersäufen. Schlegel Heinrich VI. dritter theil 3, 2 ; und nixen hausen .. im bronnen. Platen 4, 208 ; die nixe sang in kühler felsenkluft. Schulze Cäcil. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nixeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    nikese , nikse , nixe swf. ahd. nichesa Graff 2,1019. weiblicher wassergeist, kommt mhd. allein nicht vor, sondern nur i…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nixe?M.?, N.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nixe? , M.?, N.? Vw.: s. nix (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nixef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    nixe , f. weiblicher wassergeist, die wassernymphe ( vgl. nixin), ahd. nicchessa aus nicchusja, fem. zu nicchus, mhd. ni…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nixe

    Goethe-Wörterbuch

    Nixe 1 weiblicher Wassergeist (der mittel- u nordeuropäischen Mythologie); auch mBez auf Wassernymphen der griech Mythol…

  5. modern
    Dialekt
    Nixe

    Südhessisches Wörterbuch

    Nixe Band 4, Spalte 995-996

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nixe

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

nixe‑ als Erstglied (14 von 14)

Nixenbälle

Meyers

Nixenbälle , kugelförmige Ballungen aus Tangen, Fichtennadeln etc., welche die hin und her gehenden Wasserwellen an den Ufern von Landseen u…

nixenfürstin

DWB

nixen·fuerstin

nixenfürstin , f. fürstin der nixen: doch reizt die nixenfürstin nicht zum zorn. Platen 4, 212 .

nixengemein

DWB

nixen·gemein

nixengemein , f. nixengemeinde: mich deucht aber das nicht gar fein, das ausz deiner nixengemein ihr viel sich brauchen zu den sachen und di…

nixenhaft

DWB

nixen·haft

nixenhaft , adj. und adv. nach art der nixen: wie das persönchen fein formieret! die süszen meergrünen augen zwinkern nixenhaft. H. Heine 18…

Nixe(n)-Hexe

GWB

nixen·hexe

Nixe(n)-Hexe [ Nymphe der Saale über die Schauspielkunst: ] Eine Nixe wie ich, — wohl gar eine Hexe! —|Hexen-Nixe? Nixen-Hexe [ Nixe-Hexe Va…

Nixenlust

GWB

nixen·lust

Nixenlust [ Nymphe der Saale: ] In Gras und Rohr zu lauschen,|In's Wasser hinzurauschen|Bis über Kopf und Brust,|Dann auf und nieder gaukeln…

nixenmärchen

DWB

nixen·maerchen

nixenmärchen , n. : wenn einst Venedig wieder in die lagunen hinabgesunken sein mag, dann wird seine geschichte wie ein nixenmärchen klingen…

nixenschar

DWB

nixen·schar

nixenschar , f. : die wasserbachanten, die nixenschar. H. Heine 18, 108 .

nixentanz

DWB

nixen·tanz

nixenreigen , nixentanz , m. : sie schlugen die cither, sie spielten auf geigen, das war der famose nixenreigen. H. Heine 18, 108 ; wo elfen…

nixenthum

DWB

nixen·thum

nixenthum , n. : zu dem altheidnisch übermüthigen lustreiz des nixen- und elfenthums ( im ballett ' die Willi ') gesellten sich noch die mel…

‑nixe als Zweitglied (1 von 1)