Aggregat · alle Wörterbücher

Niveau

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Niveau n.

Niveau n.

Niveau n. ‘waagerechte Ebene, gleiche Höhe’, anfänglich ‘Wasserwaage’, Übernahme (um 1700) von gleichbed. frz. niveau als Terminus der Bautechnik, erneut (18. Jh.) mit der im Frz. aus ‘waagerechte Lage oder Fläche, Höhenstand, Höhenstufe’ entwickelten übertragenen Bedeutung ‘(geistiger) Rang, Wert, Stufe, Bildungsstand’. Frz. niveau, mfrz. nyvial, nevel, niveau ‘Wasserwaage, Höhenstand, -stufe (von einer Ebene zu einer andern)’ ist durch Dissimilation entstanden aus afrz. livel ‘Wasserwaage, gleiche Höhe’, dem lat. lībella (s. Libelle), Deminutivum von lat. lībra ‘(Blei-, Wasser)waage’, zugrunde liegt. – nivellieren Vb. ‘Unterschiede ausgleichen, ebnen, auf gleiche Höhe bringen’ (Mitte 18. Jh.), älter ‘mit der Wasserwaage abmessen’ (Ende 17. Jh.), aus gleichbed. frz. niveler.

GWB GWB

Niveau

Niveau in Bed 2 vereinzelt Mask; einmal DatSg ‘im Niveaux’ A(Doebber 171,24) Aktenniederschr 9.5.03 ; pl Kleinschr 1 räumlich konkr a Höhenlage einer (waagerechten) Ebene; gelegent…

Herder Lex.

Niveau

Niveau , frz. (niwoh), völlig horizontale Ebene, wie ruhiges, stehendes Wasser sie bildet; Wasserwage, Setzwage.

Meyers Lex.

Niveau

Niveau (franz., spr. -wō, v. lat. libella, [Wasser-] Wage, vgl. Libelle), völlig horizontale Ebene, wie sie die Oberfläche einer stillstehenden Flüssigkeit bildet. Denkt man sich d…

FiloSlov spez.

Niveau n

Niveau , n уровень , м

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Niveau

Ni|veau n. (-s,-s) 1 (Stand) livel (liví) m. , scalin (-s) m. 2 (Höhe) altëza (-zes) f. , cuota (-tes) f. 3 ‹fig› (geistiges Format) livel (liví) m. ▬ auf gleichem Niveau söl medem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Niveaun.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Niveau n. ‘waagerechte Ebene, gleiche Höhe’, anfänglich ‘Wasserwaage’, Übernahme (um 1700) von gleichbed. frz. niveau al…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Niveau
Goethe-Wörterbuch

Niveau in Bed 2 vereinzelt Mask; einmal DatSg ‘im Niveaux’ A(Doebber 171,24) Aktenniederschr 9.5.03 ; pl Kleinschr 1 räu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Niveau
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Niveau , frz. (niwoh), völlig horizontale Ebene, wie ruhiges, stehendes Wasser sie bildet; Wasserwage, Setzwage.
—

Spezial
Niveaun
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Niveau , n уровень , м

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.