Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
nieʒen stv. III.
nieʒen nieʒʒen stv. III. (BMZ tr.inne haben u. sich zu nutze machen, gebrauchen, benutzen, geniessen MWVQVZKchr. (D. 355,21). MWVQVZTund. MWVQVZNib. (1077,4). MWVQVZWwh. MWVQVZWalth. MWVQVZSilv. MWVQVZMs. MWVQVZPass. wir nuʒʒen vrôlîche daʒ lant MWVQVZSwsp. 1,17. sie nieʒent ir erbe und ir lant MWVQVZGerm. H. 8,308. die beide (walt u. mer) er alsô vaste nôʒ, daʒ er von ir geræte vleisch unde vische hæte MWVQVZTroj. 13666. frömeder liute guot n. MWVQVZGriesh. 1,16. fröide n. MWVQVZMsf. 156,24. MWVQVZSwsp. 1,17. die manecvalt genâden nieʒʒen MWVQVZGen. D. 13,1. die üppichait der werlt n. MWVQVZMgb. 119,20, spec. vom liebesgenusse: ir nieʒet ouch ir minne MWVQVZKrone 12355. er nôʒ ir jungen süeʒen lîp MWVQVZGa. 2. 9,155. 16,436. ein weib weiblich nieszen MWVQVZSchm. 2,709 (1496); als nahrung brauchen, essen od. trinken, verzehren MWVQVZGen. MWVQVZMar. MWVQVZTund. MWVQVZGreg. MWVQVZBon. MWVQVZMs. (H. 3,387b). diu krût diu muoste er n. durch des hungers nôt MWVQVZGudr. 83,1. ob sie wolten n. sîn brôt und sînen wîn MWVQVZib. 322,2. daʒ sie ze hove kœmen und nüʒʒen sîne spîse MWVQVZib. 330,3. sol man sie (die gefallenen) die raben und die wilden wolve lâʒen n. MWVQVZib. 911,3. daʒ almuosen (die geschenkte speise) er mit in nôʒ MWVQVZAlexius 127,657. die (gerihte) du nieʒes bit dîner sêlen munde MWVQVZMarld. han. 130,18 u. anm. ich lâʒ mich niht alsô nieʒʒen MWVQVZN. v. E. 36,9. daʒ obeʒ n. MWVQVZLanz. 3957. waʒʒer, hönig, küten, rauten, wurzel nieʒen MWVQVZMgb. 105,27. 128,23. 320,21. 417,24. 419, 21. 423,8, vgl. MWVQVZZimr. chr. 4,686a. mit gen. got dem manne widerseit ze nieʒen des obeʒes MWVQVZGen. D. 10,9. swæres eʒʒens n. MWVQVZMgb. 183,21; absol.von dem anreizenden blutu. fleischgeniessen der jagdhunde MWVQVZHadam., s. genoʒʒen, ungenoʒʒen; intr. s. genieʒen. — mit abe (absol. speise u. trank zu sich nehmen, füttern. daʒ selb zît mag er in der stat sîn und ab nieʒʒen - -an dem zît, daʒ er in der stat solt ab gnoʒʒen hân MWVQVZS.Gall. stb. 4,242; tr.dasz ich dem klôster mit pferden niemer abgenossen hab, dann ein viertel habern MWVQVZHalt. 6 1461), ge-, über-, ver-. gt. niutan, lit. nauda, nhd. nutzen wahrscheinl. zu skr. nand, nhd. befriedigt sein von, sich freuen MWVQVZCurt.3 677. MWVQVZGsp. 200. MWVQVZFick2 783. MWVQVZDief. 2,117; )